حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو البَخْتَري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله، قال: لما قُبِضَ رسولُ الله ﷺ وقالت الأنصارُ: مِنّا أميرٌ ومنكم أميرٌ، قال: فأتاهم عمرُ فقال: يا معشر الأنصار، ألستم تعلمون أنَّ رسول الله ﷺ قد أمَر أبا بكر يؤمُّ الناسّ، فأيُّكم تطيبُ نفسُه أن يتقدَّم أبا بكر؟ فقالت الأنصار: نعوذُ بالله أن نتقّدمَ أبا بكر (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4423 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and the Ansar said, "One leader will be from us and one leader from you (the Muhajirun)," Umar (may Allah be pleased with him) came to them and said: "O company of the Ansar, do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer? So which of you would be content to put himself ahead of Abu Bakr?" At this the Ansar said: "We seek refuge in Allah from putting ourselves ahead of Abu Bakr."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4472
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النَّجُود، ويقال له أيضًا: ابن بَهْدلة - لكن تابعه إسماعيل بن أبي خالد عند أبي بكر الآجُرّي في "الشريعة" (1198)، وابنِ عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 272، وغيرهما زائدة: هو ابن قُدامة، وزِرٌّ: هو ابن حُبيش.» [ترقيم الرساله 4472] [ترقيم الشركة 4449] [ترقيم العلميه 4423]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا العبّاس بن الفضل الأسفاطي، حدثنا محمد بن عبد الله بن نُمير، حدثنا محمد بن أبي عُبيدة، عن أبيه، عن الأعمش، عن أبي سُفيان، عن أنس قال: لقد ضَربُوا رسولَ الله ﷺ حتى غُشيَ عليه، فقام أبو بكر فجعل يُنادي ويقول: ويلكُم، أتقتُلُون رجلًا أن يقولَ: ربِّيَ الله؟! قالوا: من هذا؟ قالوا: هذا ابن أبي قُحافة المجنونُ (1) هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4424 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the polytheists beat the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so much that he (peace and blessings be upon him) fainted. Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and began calling out: "Woe to you! 'Do you kill a man because he says: My Lord is Allah?' [Surah Ghafir: 28]" The people asked: "Who is this?" The reply came: "This is the madman son of Abu Quhafah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4473
Hadith Gradingمحدثین:إسناده قويّ من أجل أبي سفيان - وهو طلحة بن نافع - والعباس بن الفضل
Hadith Takhrij«إسناده قويّ من أجل أبي سفيان - وهو طلحة بن نافع - والعباس بن الفضل، فهما صدوقان لا بأس بهما، وقد توبع العباس، فيبقى الشأن في أبي سفيان، وقد صحَّح إسناده الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 11/ 320، وقال: هذا من مراسيل الصحابة. يعني أن أنسًا لم يحضُر القصة، ...» [ترقيم الرساله 4473] [ترقيم الشركة 4450] [ترقيم العلميه 4424]
حدثنا عبد الله بن جعفر الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا سعيد بن عُفير، حدثنا الليث بن سعد، عن عُقيل، عن ابن شِهَاب، عن عبد الرحمن بن مالك المُدلِجِيّ - وهو ابن أخي سُرَاقة بن جُعْشُم - أن أباه أخبره أنه سمع سُراقةَ أنَّ ابن جُعْثُم يقول: جاءتنا رسُلُ كُفَّارِ قُريشٍ يَجعلُون في رسول الله ﷺ دِيَةً، ولمن قتلهما في كلِّ واحدٍ منهما ديةً، أو أسَرَهما (2). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه! [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4425 - على شرط مسلم
The nephew of Suraqah bin Ju'shum narrates from his father that he heard Suraqah bin Ju'shum say: "The messengers of the disbelievers of Quraysh came to us and fixed a reward equal to one blood-money (one hundred camels) for (each of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr, for whoever killed them or took them captive."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4474
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح سعيد بن عُفير هو سعيد بن كثير بن عُفير
Hadith Takhrij«إسناده صحيح سعيد بن عُفير هو سعيد بن كثير بن عُفير، وعُقيل: هو ابن خالد الأيلي.» [ترقيم الرساله 4474] [ترقيم الشركة 4451] [ترقيم العلميه 4425]
أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السّمّاك ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرِقان، حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا سُفيان. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يحيى، عن سفيان، عن القاسم بن كَثير، عن قيس الخارفي، قال: سمعتُ عليًّا يقول: سَبَقَ رسول الله ﷺ، وصَلَّى أبو بَكْرٍ، وثَلَّثَ عُمر، ثم خَبَطَتْنا فتنةٌ، ويَعفُو اللهُ عمَّن يشاء (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4426 - صحيح
It is narrated from Qays al-Kharifi that he said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went ahead of all (in excellence), Abu Bakr came second, and Umar came third. After that, a trial (fitnah) engulfed us, and Allah forgives whomever He wills."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 4475
Hadith Gradingمحدثین:خبر صحيح
Hadith Takhrij«خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل قيس الخارفي - وهو ابن سعد - وقد توبع. أبو أحمد الزُّبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزُّبير، ويحيى: هو ابن سعيد القطان، وسفيان: هو ابن سعيد الثَّوري.» [ترقيم الرساله 4475] [ترقيم الشركة 4452] [ترقيم العلميه 4426]