مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب المغازي والسرايا
Book of Military Expeditions and Raids
ذِكْرُ شَجَاعَةِ طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Mention of the bravery of Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو الحسن علي بن محمد الثقفي بالكوفة، حدثنا مِنْجابُ بن الحارث التَّمِيمي، قال: وزَعَم سفيان بن عُيينة، عن عمرو بن دينار، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: جاء عليّ بسيفه يومَ أُحدٍ قد انحنى، فقال لفاطمة: هاكي السيفَ حَمِيدًا، فإنها قد شَفَتْني، فقال رسول الله ﷺ: "لئن كنتَ أجَدْتَ الضَّرْبَ بسيفك، لقد أجادَه سهل بن حُنَيف، وأبو دُجانة، وعاصم بن ثابت [بن أبي] (1) الأقلح، والحارث بن الصِّمّة" (2).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهدٌ صحيح في المغازي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4309 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه. وله شاهدٌ صحيح في المغازي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4309 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came on the day of the Battle of Uhud with his sword, which had become bent (from heavy use). He said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "Take this sword; it has proved most praiseworthy, and it has given me satisfaction today (against the enemy)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have struck well with your sword, then certainly Sahl bin Hunayf, Abu Dujanah, Asim bin Thabit bin Abi al-Aqlah and al-Harith bin al-Simmah have also performed excellently."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. And it has an authentic supporting narration (shahid) in al-Maghazi:
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. And it has an authentic supporting narration (shahid) in al-Maghazi:
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما رجع رسول الله ﷺ أعطى فاطمة ابنته سيفه، فقال: "يا بُنيّة، اغسلي عن هذا الدم"، فأعطاها على سيفه، فقال: وهذا فاغسلي عنه دمه، فوالله لقد صَدَقَني اليومَ القتال، فقال رسول الله ﷺ: "لئن كنتَ صَدَقْتَ القتال اليوم، لقد صَدَقَ معك القتال اليوم سهلُ بن حُنيف وسِماكُ بن خَرَشة أبو دُجانة" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4310 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4310 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned (from the battlefield), he gave his sword to his daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "My dear daughter! Wash the blood off this." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also handed her his sword and said: Clean the blood off this too; by Allah! Today it served me fully in the fighting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have truly fulfilled the right of fighting today, then certainly Sahl bin Hunayf and Simak bin Kharashah Abu Dujanah have also truly fulfilled the right of fighting along with you."
قال ابن إسحاق: وقال علي بن أبي طالب ﵁ حين ناوَلَ فاطمة ﵍ السيف: أفاطِمُ هاكي السيف غيرَ ذَمِيم … فلستُ برِعَدِيدٍ ولا بلئيمِ لَعَمْري لقد أعذَرْتُ في نصر أحمد … ومرضاةِ ربٍّ بالعبادِ رَحِيم (1)
Ibn Ishaq narrates that when Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) handed the sword to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), he recited these verses: "O Fatimah! Take this sword, which is not blameworthy; I am neither a coward nor mean-spirited. By my life! I have fulfilled the duty (of striving) in support of Ahmad (peace and blessings be upon him) and for the pleasure of the Lord who is most merciful to His servants."
