أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد العزيز بن حاتم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله المقرئ، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن عطاء بن السائب، عن مَيسَرة: أنَّ هذه الآية مكتوبةٌ في التوراة بسبع مئة آيةٍ: ﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ﴾؛ أولَ سورة الجُمُعة (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Maysarah (may Allah have mercy on him) that this verse is written in the Torah as equal to seven hundred verses (in rank and merit): "Whatever is in the heavens and whatever is on the earth glorifies Allah, the King, the Most Holy, the Almighty, the All-Wise." [Surah al-Jumu'ah: 1], that is, the first verse of Surah al-Jumu'ah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3850
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ليِّن
Hadith Takhrij«إسناده ليِّن، عطاء بن السائب كان قد اختلط ولم ينصّ أحدٌ على سماع عمرو بن أبي قيس منه هل كان قبل اختلاطه أو بعده.» [ترقيم الرساله 3850] [ترقيم الشركة 3829] [ترقيم العلميه 3808]
أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا داود بن أبي هند. وحدثني عليُّ بن عيسى - واللفظُ له - حدثنا الحسين بن محمد القَبّاني، حدثنا أبو هشام الرِّفاعي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المُحارِبي، عن داود بن أبي هند، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس قال: مرَّ أبو جهل بالنبي ﷺ وهو يصلِّي، فقال: ألم أنهَكَ عن أن تصلِّيَ يا محمد، لقد علمتَ ما بها أحدٌ أكثرَ ناديًا مني، فانتهَرَه النبيُّ ﷺ، فقال جبريل ﵇: ﴿فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ (17) سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ (18)﴾ [العلق: 17، 18]؛ والله لو دعا ناديَه لأَخذَتْه زَبَانيةُ العذاب (1). صحيح الإسناد. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3809 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Jahl passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying, and said: O Muhammad, did I not forbid you from praying? You know that in this valley (Makkah) no one has a bigger assembly ("nadi") and more supporters than I. So the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked him, and Jibril (peace be upon him) came with these verses: "Then let him call his assembly (of supporters); We will call the angels of punishment." [Surah al-Alaq: 17-18] By Allah, had he called his assembly, the angels of punishment would have seized him (at that very moment).
This hadith has a sahih (authentic) chain.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3851
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وإسناد الحسن بن يعقوب قوي، وأما إسناد علي بن عيسى الحيري ففيه أبو هشام الرفاعي» [ترقيم الرساله 3851] [ترقيم الشركة 3830] [ترقيم العلميه 3809]