مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ذِكْرُ سَبَأٍ وَأَوْلَادِهِ
Saba and his children
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن أنس القرشي، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ حدثنا عبد الله بن عيّاش، عن عبد الله بن هُبيرة السَّبَئي، عن عبد الرحمن بن وَعْلةَ قال: سمعت ابن عبّاس يقول: إنَّ رجلًا سأل النبيَّ ﷺ عن سَبَإٍ ما هو: رجلٌ أو امرأةٌ أو أرضٌ؟ فقال: "هو رجلٌ وَلَدَ عشرةً من الولد، ستةً من ولده باليمن، وأربعةً بالشام، فأما اليمانيُّون: فمَذحِجٌ، وكِنْدةُ، والأزْدُ، والأشعريُّون، وأنْمارٌ، وحِميَرٌ خيرُها كلّها، وأما الشاميّةُ: فلَخْمٌ، وجُذامٌ، وعاملةُ، وغسَّانُ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث فَرْوة بن مُسَيْك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3585 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وشاهدُه حديث فَرْوة بن مُسَيْك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3585 - صحيح
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about "Saba'", what it is: a man, a woman or a land? He (peace and blessings be upon him) said: "He was a man to whom ten sons were born; six of them went to Yemen and four went to Syria. Among the Yemeni tribes are Madhhij, Kindah, Azd, the Ash'aris, Anmar and Himyar (which is the best of them all), and among the Syrian tribes are Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ قالا: أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا فَرَجُ بن سعيد بن عَلقَمة بن سعيد بن أبيَضَ بن حِمَالَ المَأْرِبيّ، حدثني عمِّي ثابت بن سعيد بن أبيَض، عن أبيه، أنَّ فَرْوةَ بن مُسَيك المُرادي حدَّثه: أنه سأل رسولَ الله ﷺ عن سَبَأ، فقال: يا رسول الله، سبأٌ رجلٌ أم جبلٌ أم وادٍ؟ فقال رسول الله ﷺ: "بل رجلٌ وَلَدَ عشرةً، فتشاءَمَ أربعةٌ، وتيامنَ ستةٌ، فتشاءمَ لَخْمٌ، وجُذَامٌ، وعاملةُ، وغسَّانُ، وتيامنَ حِميَرٌ، ومَذحِجٌ، والأزدُ، وكِندةُ، والأشعريُّون، والأنمارُ، التي منها بَجِيلةُ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3586 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3586 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is reported from Sayyiduna Farwah bin Musayk al-Muradi (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Saba', (saying): O Messenger of Allah, what is Saba': a man, a mountain or a valley? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he was a man to whom ten children were born; four went towards Syria and six towards Yemen. Those who went to Syria were Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan, and those who went to Yemen were Himyar, Madhhij, Azd, Kindah, the Ash'aris and Anmar, from whom the tribe of Bajilah came."
