Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ذِكْرُ سَبَأٍ وَأَوْلَادِهِ
Saba and his children
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3628
اُردوEn
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ قالا: أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا فَرَجُ بن سعيد بن عَلقَمة بن سعيد بن أبيَضَ بن حِمَالَ المَأْرِبيّ، حدثني عمِّي ثابت بن سعيد بن أبيَض، عن أبيه، أنَّ فَرْوةَ بن مُسَيك المُرادي حدَّثه: أنه سأل رسولَ الله ﷺ عن سَبَأ، فقال: يا رسول الله، سبأٌ رجلٌ أم جبلٌ أم وادٍ؟ فقال رسول الله ﷺ: "بل رجلٌ وَلَدَ عشرةً، فتشاءَمَ أربعةٌ، وتيامنَ ستةٌ، فتشاءمَ لَخْمٌ، وجُذَامٌ، وعاملةُ، وغسَّانُ، وتيامنَ حِميَرٌ، ومَذحِجٌ، والأزدُ، وكِندةُ، والأشعريُّون، والأنمارُ، التي منها بَجِيلةُ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3586 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3586 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is reported from Sayyiduna Farwah bin Musayk al-Muradi (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Saba', (saying): O Messenger of Allah, what is Saba': a man, a mountain or a valley? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he was a man to whom ten children were born; four went towards Syria and six towards Yemen. Those who went to Syria were Lakhm, Judham, Amilah and Ghassan, and those who went to Yemen were Himyar, Madhhij, Azd, Kindah, the Ash'aris and Anmar, from whom the tribe of Bajilah came."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة في ثابت بن سعيد وأبيه، وقد توبعا. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير الأسدي المكي.
Grading: The hadith is hasan, but this chain is da'if because "Thabit bin Sa'id" and "his father" are unknown (majhul); however, both have been corroborated.
Note / Clarification: Al-Humaydi is Abd Allah bin al-Zubayr al-Asadi al-Makki.
وأخرجه البخاري في "تاريخه" 7/ 126 معلَّقًا عن الحميدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in his "Tarikh" (7/ 126) as mu'allaq from al-Humaydi, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1700) و (2469)، والطبراني في "الكبير" (18/ 838) من طريق محمد بن أبي عمر العدني، عن فرج بن سعيد، به.
Reference / Source: Ibn Abi Asim recorded it in "al-Ahad wa al-Mathani" (1700, 2469) and al-Tabarani in "al-Kabir" (18/ 838) via Muhammad bin Abi Umar al-Adani, from Faraj bin Sa'id, with this same chain.
وأخرجه أحمد 39/ (24009/ 87)، وأبو داود (3988)، والترمذي (3222) من طريق الحسن بن الحكم النخعي، عن أبي سبرة عبد الله بن عابس النخعي، عن فروة بن مسيك. وهذا إسناد حسن من أجل أبي سبرة وحسَّنه الترمذي، وجوَّد إسناده الحافظ ابن كثير في "تفسيره" 6/ 492.
Reference / Source: Ahmad (39/ 24009/ 87), Abu Dawud (3988) and al-Tirmidhi (3222) recorded it via al-Hasan bin al-Hakam al-Nakha'i, from Abu Sabrah Abd Allah bin Abis al-Nakha'i, from Farwah bin Musayk.
Grading: This chain is hasan because of "Abu Sabrah"; al-Tirmidhi graded it hasan, and the hafiz Ibn Kathir declared its chain good (jayyid) in his "Tafsir" (6/ 492).
وأخرجه أحمد أيضًا (24009/ 88) من طريق أبي جناب الكلبي، عن يحيى بن هانئ، عن فروة. وأبو جناب ضعيف.
Reference / Source: Ahmad also recorded it (24009/ 88) via Abu Janab al-Kalbi, from Yahya bin Hani', from Farwah.
Technical note / Defect ('illah): Abu Janab is da'if.
Grading: The hadith is hasan, but this chain is da'if because "Thabit bin Sa'id" and "his father" are unknown (majhul); however, both have been corroborated.
Note / Clarification: Al-Humaydi is Abd Allah bin al-Zubayr al-Asadi al-Makki.
وأخرجه البخاري في "تاريخه" 7/ 126 معلَّقًا عن الحميدي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in his "Tarikh" (7/ 126) as mu'allaq from al-Humaydi, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1700) و (2469)، والطبراني في "الكبير" (18/ 838) من طريق محمد بن أبي عمر العدني، عن فرج بن سعيد، به.
Reference / Source: Ibn Abi Asim recorded it in "al-Ahad wa al-Mathani" (1700, 2469) and al-Tabarani in "al-Kabir" (18/ 838) via Muhammad bin Abi Umar al-Adani, from Faraj bin Sa'id, with this same chain.
وأخرجه أحمد 39/ (24009/ 87)، وأبو داود (3988)، والترمذي (3222) من طريق الحسن بن الحكم النخعي، عن أبي سبرة عبد الله بن عابس النخعي، عن فروة بن مسيك. وهذا إسناد حسن من أجل أبي سبرة وحسَّنه الترمذي، وجوَّد إسناده الحافظ ابن كثير في "تفسيره" 6/ 492.
Reference / Source: Ahmad (39/ 24009/ 87), Abu Dawud (3988) and al-Tirmidhi (3222) recorded it via al-Hasan bin al-Hakam al-Nakha'i, from Abu Sabrah Abd Allah bin Abis al-Nakha'i, from Farwah bin Musayk.
Grading: This chain is hasan because of "Abu Sabrah"; al-Tirmidhi graded it hasan, and the hafiz Ibn Kathir declared its chain good (jayyid) in his "Tafsir" (6/ 492).
وأخرجه أحمد أيضًا (24009/ 88) من طريق أبي جناب الكلبي، عن يحيى بن هانئ، عن فروة. وأبو جناب ضعيف.
Reference / Source: Ahmad also recorded it (24009/ 88) via Abu Janab al-Kalbi, from Yahya bin Hani', from Farwah.
Technical note / Defect ('illah): Abu Janab is da'if.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3628
