مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أَكْثِرُوا عَلَيَّ الصَّلَاةَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Send blessings upon me abundantly on Friday
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أحمد (2) بن علي الأبّار، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن بكَّار الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني أبو رافع، عن سعيد المَقبُري، عن أبي مسعود الأنصاري، عن النبي ﷺ قال: "أكثروا الصلاةَ عليَّ في يوم الجُمُعة، فإنه ليس يُصلِّي عليَّ أحدٌ يومَ الجُمعة إلَّا عُرِضَت عليَّ صلاتُه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، فإنَّ أبا رافع هذا هو إسماعيل بن رافع، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3577 - إسماعيل بن رافع أبو رافع ضعفوه
هذا حديث صحيح الإسناد، فإنَّ أبا رافع هذا هو إسماعيل بن رافع، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3577 - إسماعيل بن رافع أبو رافع ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send blessings upon me abundantly on the day of Friday, for whoever sends blessings upon me on the day of Friday, his blessing is presented to me."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration (since Abu Rafi' here refers to Isma'il bin Rafi'), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration (since Abu Rafi' here refers to Isma'il bin Rafi'), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
أخبرنا أبو الحسين علي بن عبد الرحمن بن عيسى السَّبِيعي بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا قَبِيصة بن عُقْبة، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أُبيِّ بن كعب، عن أُبيِّ بن كعب قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذهب رُبعُ الليل قام، فقال: "يا أيُّها الناس، اذكُروا الله، يا أيُّها الناس، اذكُروا الله، جاءت الراجفةُ تَتْبعُها الرادفةُ، جاء الموتُ بما فيه، جاء الموتُ بما فيه". فقال أبيُّ بن كعب: يا رسول الله، إني أُكثِرُ الصلاةَ عليك، فكم أجعلُ لك منها؟ قال: "ما شئتَ" قال: الرُّبعَ؟ قال: "ما شئتَ، وإن زدتَ فهو خيرٌ" قال: النصفَ؟ قال: "ما شئتَ، وإن زدتَ فهو خيرٌ" قال: الثُّلثين؟ قال: "ما شئتَ، وإن زدتَ فهو خيرٌ" قال: يا رسول الله، أجعلُها كلَّها لك؟ قال: "إذًا تُكفَى ما هَمَّكَ، ويُغفَرَ لكَ ذَنْبُك" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3578 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3578 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when a quarter of the night had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand and say: "O people, remember Allah! O people, remember Allah! The Quaking (the Hour) has come, followed by the one that comes after it. Death has come with its agonies; death has come with its agonies." Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I send blessings upon you abundantly; how much of my supplication should I devote to you (for sending blessings)? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish." I said: A quarter? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: Half? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: Two-thirds? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish, but if you do more than that, it is better for you." I said: O Messenger of Allah, shall I devote all of my supplication to you (for sending blessings)? He (peace and blessings be upon him) said: "Then it will suffice for your worries, and your sins will be forgiven."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
