مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
مَا رُزِقَ عَبْدٌ خَيْرًا لَهُ وَلَا أَوْسَعَ مِنَ الصَّبْرِ
No servant has been granted anything better or more abundant than patience
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجلَّاب بهَمَذان، حدثنا إسحاق بن أحمد بن مِهْران الخرَّاز، حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي (2) قال: سمعتُ مالكَ بن أنس، وتلا قولَ الله ﷿: ﴿وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا﴾ [السجدة: 24]، فقال: حدثني الزُّهْري، أنَّ عطاء بن يزيد حدَّثه عن أبي هريرة، أنه سمع النبيَّ ﷺ يقول: "ما رُزِقَ عبدٌ خيرًا له ولا أوسَعَ من الصَّبر" (3). قد اتَّفق الشيخان على إخراج هذه اللفظة لمالك في آخر حديثه بهذا الإسناد: أنَّ ناسًا من الأنصار سأَلوا رسولَ الله ﷺ، الحديثَ بطوله. وفي آخره هذه اللفظة، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة التي عند إسحاق بن سليمان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3552 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3552 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "No servant has been given any gift better than patience or more expansive than it."
The two Shaykhs agreed on recording these words of the hadith from Imam Malik (in their books) with this chain, (in the report) that some people of the Ansar asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at the end of that long hadith these words occur; but they did not record it in the wording found with Ishaq bin Sulayman.
The two Shaykhs agreed on recording these words of the hadith from Imam Malik (in their books) with this chain, (in the report) that some people of the Ansar asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and at the end of that long hadith these words occur; but they did not record it in the wording found with Ishaq bin Sulayman.
أخبرني محمد بن إسحاق الصَّفّار، حدثنا أحمد بن نَصْر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا أسباط بن نَصْر، عن السُّدّي، عن عِكْرمة، عن ابن عبّاس في قول الله ﷿: ﴿وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (28) قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِيمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ﴾ [السجدة: 28، 29]، قال: يومَ بدرٍ فُتِحَ للنبي ﷺ فلم يَنفَعِ الذين كفروا إيمانُهم بعد الموت (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [33 - ومن تفسير سورة الأحزاب]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3553 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [33 - ومن تفسير سورة الأحزاب]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3553 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And they say: When is this victory, if you are truthful? Say: On the Day of Victory, their faith will not benefit those who disbelieved, nor will they be given respite" [Surah al-Sajdah: 28-29], that he said: On the day of the Battle of Badr, victory was granted to the Prophet (peace and blessings be upon him), so on that day their believing after death was of no benefit to the disbelievers.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
