أخبرني أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا أبو عِصْمة سهل بن المتوكِّل، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا شُعبة، عن قَتادة، عن أنس، عن أُبي بن كعب: ﴿وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ﴾ [يونس:2]، قال: سَلَفَ صِدْقٍ عند ربِّهم (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3297 - صحيح
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that, concerning this saying of Allah Almighty: "And give good tidings to those who believe that they will have a firm footing of truth with their Lord" [Surah Yunus: 2], he said that it means "the store of good deeds that they have already sent ahead" with their Lord.
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3336
أخبرني أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا النَّضْر بن شُميل، حدثنا عُيينة بن عبد الرحمن الغَطَفاني، قال: سمعت أَبي يحدِّث عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تَبْغِ ولا تكن باغيًا، فإنَّ الله يقول: ﴿إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ [يونس: 23] " (2). هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not transgress and do not be a transgressor, for the saying of Allah Almighty is: 'Your transgression is only against yourselves' [Surah Yunus: 23]."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3337