Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ يُونُسَ
Tafsir of Surah Yunus
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3337
اُردوEn
أخبرني أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا النَّضْر بن شُميل، حدثنا عُيينة بن عبد الرحمن الغَطَفاني، قال: سمعت أَبي يحدِّث عن أبي بَكْرة قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تَبْغِ ولا تكن باغيًا، فإنَّ الله يقول: ﴿إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ﴾ [يونس: 23] " (2).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يُخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not transgress and do not be a transgressor, for the saying of Allah Almighty is: 'Your transgression is only against yourselves' [Surah Yunus: 23]."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده صحيح.
Grading: Its isnad is sahih.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6244) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله ﷺ قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
Reference / Source: Ibn al-Mubarak recorded it in "al-Zuhd" (725), and by way of him Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" (6/ 1940), from Yunus bin Yazid, from al-Zuhri, who said: It has reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said … and he mentioned it.
Note / Clarification: And in it he said: "Do not transgress, and do not help (tu'in) a transgressor" - from i'anah (helping) - and this is the correct reading.
Grading: Its isnad is sahih.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6244) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله ﷺ قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
Reference / Source: Ibn al-Mubarak recorded it in "al-Zuhd" (725), and by way of him Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" (6/ 1940), from Yunus bin Yazid, from al-Zuhri, who said: It has reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said … and he mentioned it.
Note / Clarification: And in it he said: "Do not transgress, and do not help (tu'in) a transgressor" - from i'anah (helping) - and this is the correct reading.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3337
