مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطلاق
Book of Divorce
طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقَرْؤُهَا حَيْضَتَانِ

The divorce of a slave woman is two pronouncements and her waiting period is two menstrual cycles

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا أبو بكر محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جُرَيج، عن مُظاهِر بن أسلم، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ، قال: "طَلاقُ الأَمَة تطليقتان وقُرْؤُها حَيضتانِ". قال أبو عاصم: فذكرتُه لِمُظاهر بن أسلم، فقلت: حدِّثْني كما حدثتَ ابنَ جُرَيج، فحدَّثَني مُظاهِر، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي ﷺ قال: "طَلاقُ الأَمَة تطليقتان، وقُرؤُها حَيضتان"، مثلَ ما حدّثَه (1). مُظاهِر بن أسلم شيخٌ من أهل البصرة، لم يذكره أحدٌ من مُقَدَّمي مشايخنا بجَرْح، فإذًا الحديثُ صحيح، ولم يُخرجاه. وقد روي عن ابن عباس حديث يُعارضه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2822 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The divorce of a slave woman is two pronouncements, and her waiting period is two menstrual cycles." Abu Asim said: I mentioned this to Muzahir bin Aslam and said: "Narrate it to me just as you narrated it to Ibn Jurayj," and he narrated it to me in the same way through Sayyidah Aishah.
Muzahir bin Aslam is an elder of the people of Basrah whom none of the eminent hadith scholars has criticised, so this hadith is sahih, but the two Shaykhs did not record it. However, a hadith has been narrated from Ibn Abbas that apparently contradicts it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطلاق / 2858
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم، وقد وهم في هذا الحديث بذكر عائشة ورفعِه،- والصحيح أنه من قول القاسم - وهو ابن محمد بن أبي بكر الصدّيق - كما جزم به البخاري في "التاريخ الأوسط" 3/ 559، والدارقطني في "العلل" (3885)، والبيهقي في "الكبرى" 7/ 426، بل قال القاسم في ...» [ترقيم الرساله 2858] [ترقيم الشركة 2839] [ترقيم العلميه 2822]
أخبرَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا علي بن المبارك، حدثني يحيى بن أبي كثير، أنَّ عُمر (1) بن مُعتِّب، أخبره، أنَّ أبا حسن مولى بني نَوفَل أخبره: أنه استفتَى ابنَ عباس في مملوك كانت تحتَه مملوكةٌ فطلّقَها تطليقتين، ثم أُعتقا بعد ذلك، هل يَصلُحُ له أن يَخطُبَها، قال: نعم، قَضَى بذلك رسولُ الله ﷺ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2823 - يعارضه حديث علي
It is narrated from Abu Hasan (a freed slave of Banu Nawfal) that he asked Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) for a ruling about a slave who was married to a slave woman; he gave her two divorces, and after that they were both freed: may he now propose marriage to her (again)? He said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very judgement."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطلاق / 2859
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 2859] [ترقيم الشركة 2840] [ترقيم العلميه 2823]
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الأصبهاني، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، قال: قلت لأيوب: هل تعلمُ أحدًا قال بقول الحسن في "أمرُكِ بيدِكِ" أنه ثلاث؟ فقال: لا، إلّا شيء حدّثَنا به قَتَادة، عن كثيرٍ مولى عبد الرحمن بن سَمُرة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ، بنحوه (3). قال أيوب: فقدم علينا كثيرٌ فسألتُه، فقال: ما حدَّثْتُ بهذا قَطُّ، فذكرتُه لقَتَادة، فقال: بلى، ولكن قد نَسِيَ.
هذا حديث غريب صحيح من حديث أيوب السَّختِياني، وقد ذكرتُ في باب النكاح بغير وليٍّ أساميَ جماعةٍ من ثقات المحدّثين من الصحابة والتابعين وأتباعِهم حدَّثوا بالحديث ثم نَسُوه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2824 - صحيح غريب
Hammad bin Zayd said: I asked Ayyub: Do you know of anyone who held the same view as al-Hasan (al-Basri) concerning «amruki bi-yadiki» ("your matter is in your hand"), that it counts as three (divorces)? He said: No, except something that Qatadah narrated to us from Kathir, the freed slave of Abd al-Rahman bin Samurah, from Abu Salamah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), to the same effect. Ayyub said: When Kathir came to us, I asked him, and he said: "I have never narrated this hadith." I mentioned this to Qatadah, and he said: "Of course (he narrated it), but he has now forgotten."
This is a gharib and sahih hadith from the narration of Ayyub al-Sakhtiyani. In the Book of Marriage, in the chapter "Marriage without a guardian", I have mentioned the names of trustworthy hadith scholars, Companions and Successors, who narrated a hadith and then forgot it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الطلاق / 2860
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات غير كثير مولى عبد الرحمن: وهو ابن أبي كثير البصري
Hadith Takhrij «رجاله ثقات غير كثير مولى عبد الرحمن: وهو ابن أبي كثير البصري، روى عنه جمع، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقد انفردَ بهذا الحديث، وقد أعلّه البخاري بالوقف فيما نقله عنه الترمذي في "الجامع"، وفي "العلل الكبير" (300)، إذ رواه البخاري عن سليمان بن حرب موقوفًا، وأعلَّه النسائي ...» [ترقيم الرساله 2860] [ترقيم الشركة 2841] [ترقيم العلميه 2824]