مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
مَنْ رَمَى الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ فَبَلَغَ سَهْمُهُ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ فَعَدْلُ رَقَبَةٍ

Whoever shoots an arrow at the enemy and it reaches them, whether it misses or hits, it equals freeing a slave

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن منصور الحارِثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن مَعْدان بن أبي طلحة اليَعْمَري، عن أبي نَجيح السُّلَمي - وهو عمرو بن عَبَسَة - قال: حاصَرْنا قصرَ الطائف، فسمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "مَن رَمَى بسهمٍ في سبيلِ الله، فله عَدْلُ محرَّرٍ"، قال: فبَلَّغتُ يومئذ ستةَ عشرَ سهمًا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد عن عمرو بن عَبَسة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2469 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that we besieged the fortress of Ta'if, and I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shoots an arrow in the way of Allah will have a reward equal to freeing a slave." The narrator said: That day I shot sixteen arrows.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. It also has a supporting narration (shahid) from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الجهاد / 2500
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،هشام: هو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي.» [ترقيم الرساله 2500] [ترقيم الشركة 2483] [ترقيم العلميه 2469]
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني رجالٌ من أهل العلم منهم عمرو بن الحارث، عن سُليمان بن عبد الرحمن، عن القاسم مولى (1) عبد الرحمن، عن عمرو بن عَبَسة، قال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ يقول: "مَن رمَى العدوَّ بسهمٍ فبَلَغَ سهمُه، أخطأَ أو أصابَ، فعَدْلُ رَقَبةٍ" (2).
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Abasah (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shoots an arrow at the enemy and it reaches its mark, whether it misses or hits, it is equal to freeing a slave."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الجهاد / 2501
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 2501] [ترقيم الشركة 2484]