مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب : البيوع
Book of Sales
حُكْمُ قَبُولِ الْهَدَايَا
The ruling on accepting gifts
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرني أبو الحُسين محمد بن أحمد القَنْطَري ببغداد وأبو أحمد بكر بن محمد الصَّيْرفي بمَرْو، قالا: حدثنا أبو قِلابة وأخبرني أبو عمرو بن نُجَيد، حدثنا أبو مُسلم؛ قالا: حدثنا أبو عاصم، عن ابن عَجْلان، عن المقبُري، عن أبي هريرة: أنَّ رجلًا أهدى إلى رسول الله ﷺ لِقْحة، فأثابَه منها بستِّ بَكَرات، فتسخَّطها الرجلُ، فقال رسول الله ﷺ: "مَن يَعذِرُني مِن فلانٍ، أَهدى إلي لِقْحةً، فكأني أنظُر إليها في وَجْه بعضِ أهلِه، فأثَبْتُه منها بسِتِّ بَكَرَاتٍ فتَسخَّطَها، لقد هممتُ أن لا أقبل هَديّةً إلّا أن تكونَ من قُرشيٍّ أو أنصارِيٍّ أو ثَقَفيٍّ أو دَوْسِيّ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2365 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2365 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man gave the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a milch she-camel as a gift. He (peace and blessings be upon him) gave him six young she-camels in return for it, but the man remained displeased (with them). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will accept my excuse regarding so-and-so? He gave me a she-camel as a gift, and it is as if I see it (as a boast) in the faces of his family. Then I gave him six young she-camels in return for it, yet he remained displeased. I had firmly resolved that from now on I would not accept a gift from anyone except a Qurashi, an Ansari, a Thaqafi or a Dawsi."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا أبو المثنَّى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا عبد الله بن داود، عن الأعمش، عن يعقوب بن بَحِير، عن ضِرار بن الأزوَر قال: بعثَني أهلي بلَقُوحٍ إلى رسول الله ﷺ أهدَوْها له، فقال لي: "احلُبْها ودَعْ داعيَ اللَّبَنِ" (2). حدثنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاءً في شهر رمضان سنة سبع وتسعين وثلاث مئة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2366 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2366 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Dirar bin al-Azwar (may Allah be pleased with him) that he said: My family sent me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a milch she-camel that they had given to him as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "Milk her, but leave some milk in the udder (for the young one)."
