حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل القاضي، حدثنا أحمد بن حَيَّان بن مُلاعِب ومحمد بن غالب بن حرب، قالا: حدثنا عفّان بن مسلم، حدثنا وُهَيب، حدثنا عبد الله بن عثمان بن خُثَيم، عن مجاهد، عن السائب بن أبي السائب: أنه كان شريكَ النبي ﷺ في أول الإسلام في التجارة، فلما كان يومُ الفتح قال: "مرحبًا بأخي وشَريكي، لا تُداري ولا تُمَاري"، وذكر باقي الحديث (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2357 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Abi al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) that at the beginning of Islam he was a partner of the Prophet (peace and blessings be upon him) in trade. Then, when the day of the Conquest of Makkah came, he (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to my brother and my partner, who neither procrastinated nor argued." And then he mentioned the rest of the hadith.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب : البيوع / 2388
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، مجاهد - وهو ابن جبر المكي - لم يروه عن السائب، بينهما قائد السائب، وهو مجهول، وفيه اضطراب أيضًا كما بينه الحافظ ابن حجر في ترجمة السائب من "تهذيب التهذيب". وُهَيب: هو ابن خالد.» [ترقيم الرساله 2388] [ترقيم الشركة 2370] [ترقيم العلميه 2357]
أخبرنا أبو عون محمد بن أحمد بن ماهان الجزّار بمكة على الصّفا، أخبرنا محمد بن علي بن زيد، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا عبد العزيز بن محمد، حدثنا عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عيّاش بن أبي ربيعة، عن الزُّهْري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، عن الصَّعْب بن جَثّامة: أنَّ رسول الله ﷺ حَمَى النَّقيعَ، وقال: "لا حِمَى إِلَّا للهِ ولرَسولِه" (1). قد اتفقا على حديث يونس عن الزُّهْري بإسناده: "لا حِمَى إِلَّا للهِ ولرسولِه"، ولم يُخرجاه هكذا، وهو صحيح الإسناد. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2358 - على شرط البخاري ومسلم وأخرجا منه آخره
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared the place al-Naqi' a protected pasture (for public use) and said: "There is no protected pasture (hima) except for Allah and His Messenger." Although the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) agreed on the hadith of Yunus from al-Zuhri whose wording is "There is no hima except for Allah and His Messenger," they did not record it through this particular route, and this chain is sahih (authentic).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب : البيوع / 2389
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح دون ذكر حماية النَّقيع
Hadith Takhrij«حديث صحيح دون ذكر حماية النَّقيع، فقد تفرَّد بوصله عبد الرحمن بن الحارث بن عبد الله بن عياش، وليس هو بالقوي، وخالفه الثقة الحافظ يونس بن يزيد الأيلي، فروى الحديث عن الزُّهْري، فوصل قوله: "لا حمى إلّا لله ولرسوله"، وقال: بلغنا أنَّ النبي ﷺ حمى النقيع، لكنه مع كونه من ...» [ترقيم الرساله 2389] [ترقيم الشركة 2371] [ترقيم العلميه 2358]