دُعَاءُ وَقْتِ الِاضْطِجَاعِ

Supplication when lying down

2 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Hadith 2005

أخبرنا عبد الله بن جعفر، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثني أبو زكريا يحيى بن يزيد الأهوازي، حدثنا أبو همَّام محمد بن الزِّبْرِقان، حدثنا ثَور بن يزيد، عن خالد بن مَعْدان، عن زهير الأَنْماري، قال: كان رسول الله ﷺ إذا أَخذ مَضْجَعَه قال: "اللهمَّ اغفرْ لي واخسَ (2) شيطاني، وفُكّ رِهاني، وثَقِّل مِيزاني، واجعلني في النَّدِيِّ الأعلى" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.

It is narrated from Sayyiduna Zuhayr al-Anmari (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to his bed, he would say: 'Allahummaghfir li, wakhsa' shaytani, wa fukka rihani, wa thaqqil mizani, waj'alni fin-nadiyyil-a'la' (O Allah, forgive me, drive away my devil, free my pledged (soul), make my scale (of good deeds) heavy, and place me in the highest assembly (of the angels)).
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر / 2005

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهو إسناد حسن من أجل أبي زكريا يحيى بن يزيد الأهوازي، فقد روى عنه جمع من الحفاظ، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال الذهبي في "تلخيص الموضوعات" (677): لم أر أحدًا ضعَّفه. قلنا: وهو متابَع فيما سيأتي عند المصنف برقم (2035)، وأبو همَّام محمد بن الزِّبْرِقان ينحطُّ عن ...» [ترقيم الرساله 2005] [ترقيم الشركة 1989]

Hadith 2006

أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن سعيد بن يَسَار، عن أبي هريرة، قال: كان رسولُ الله ﷺ يقول في دُعائه: "اللهمَّ إني أعوذُ بك من الفقر والقِلّة والذِّلّة، وأعوذُ بك من أن أَظلِمَ أو أُظلَم" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say in his supplication: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-faqri wal-qillati wadh-dhillah, wa a'udhu bika min an azlima aw uzlam' (O Allah, I seek refuge in You from poverty and want, from scarcity and from humiliation, and I also seek refuge in You from wronging anyone or being wronged).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر / 2006

Hadith Grading محدثین: صحيح لغيره

Hadith Takhrij «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف فيه على إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة في تعيين راويه عن أبي هريرة كما سلف بيانه برقم (1968).» [ترقيم الرساله 2006] [ترقيم الشركة 1990]

« Previous Chapter Next Chapter »