Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دُعَاءُ وَقْتِ الِاسْتِيقَاظِ مِنَ اللَّيْلِ
Supplication when waking at night
Mustadrak al-Hakim — Hadith 2004
اُردوEn
أخبرنا عبد الله بن جعفر بن دَرسْتَوَيهِ، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا أبو عبد الرحمن المقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، عن عبد الله بن الوليد، عن سعيد ابن المسيّب، عن عائشة: أنَّ رسول الله ﷺ كان إذا استيقظَ من الليل قال: "لا إله إلَّا أنتَ سبحانَك، اللهمَّ إني أستغفِرُك لِذنْبي، وأسألُك برحمتِك، اللهمَّ زِدْني علمًا، ولا تُزِغْ قلبي بعد إذ هدَيتَني، وهَبْ لي من لَدُنكَ رحمةً، إنك أنت الوهّابُ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up at night, he would say: 'La ilaha illa anta subhanak, Allahumma inni astaghfiruka li dhanbi, wa as'aluka bi rahmatik, Allahumma zidni 'ilma, wa la tuzigh qalbi ba'da idh hadaytani, wa hab li min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab' (There is no god but You, glory be to You. O Allah, I seek Your forgiveness for my sins and I ask You for Your mercy. O Allah, increase me in knowledge, and do not let my heart deviate after You have guided me, and grant me mercy from Yourself; indeed, You alone are the Bestower) [Surah Al Imran: 8].
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih al-isnad (authentic in its chain), but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف عبد الله بن الوليد - وهو ابن قيس التُّجِيبي - فقد قال الدارقطني: لا يعتبر به. وليَّنه الحافظُ ابن حجر في "التقريب"، ومع ذلك حسَّن حديثَه هذا في "نتائج الأفكار" 1/ 118!
Grading: The chain is "da'if" because of the weakness of 'Abd Allah bin al-Walid. Ibn Hajar called him "layyin" (soft) yet declared the hadith hasan (which is leniency)
وأخرجه أبو داود (5061)، والنسائي (10635) من طريقين عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud and al-Nasa'i narrated it through the chain of 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri'.
وأخرجه النسائي (10635)، وابن حبان (5531) من طريق عبد الله بن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through the chain of 'Abd Allah bin Wahb from Sa'id bin Abi Ayyub.
Grading: The chain is "da'if" because of the weakness of 'Abd Allah bin al-Walid. Ibn Hajar called him "layyin" (soft) yet declared the hadith hasan (which is leniency)
وأخرجه أبو داود (5061)، والنسائي (10635) من طريقين عن أبي عبد الرحمن عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Dawud and al-Nasa'i narrated it through the chain of 'Abd Allah bin Yazid al-Muqri'.
وأخرجه النسائي (10635)، وابن حبان (5531) من طريق عبد الله بن وهب، عن سعيد بن أبي أيوب، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through the chain of 'Abd Allah bin Wahb from Sa'id bin Abi Ayyub.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 2004
