مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
الِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Hold fast to "O Possessor of Majesty and Honour"
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا الحسن بن محمد الحَلِيمي، حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا عبدان، أخبرنا عبد الله، أخبرني يحيى بن حسان، يحدِّث عن ربيعة بن عامرٍ قال: سمعتُ النبي ﷺ يقول: "أَلِظُّوا بِيا ذا الجَلالِ والإكرام" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Rabi'ah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Alizzu bi-ya Dhal-Jalali wal-Ikram (Hold fast to (the words) 'O Possessor of Majesty and Honour' and supplicate to Allah earnestly with them)."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
أخبرنا أبو نصر أحمد بن سَهْل الفقيه، حدثنا خَلَف بن سليمان النَّسَفي، حدثنا محمد بن المُتوكِّل العَسْقَلاني، حدثنا رِشْدِين بن سعد، حدثنا موسى بن حَبِيب، عن سُهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسولُ الله ﷺ: "أَلِظُّوا بِيا ذا الجَلالِ والإكرام" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Alizzu bi-ya Dhal-Jalali wal-Ikram (Recite (the words) 'O Possessor of Majesty and Honour' abundantly and persist with them (in supplication))."
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خارجة، عن موسى بن عُقبة، عن محمد بن المُنكَدِر، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ قال لهم: "أَتحبُّون أيها الناس أن تَجتَهِدوا في الدعاء؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: "قولوا: اللهمَّ أَعِنَّا على ذِكرِكَ وشُكرِكَ وحُسْنِ عبادتِك" (2).
هذا حديث صحيح، فإنَّ خارجة لم يُنقَم عليه إلَّا روايته عن المجهولين، وإذا روى عن الثقات الأثبات فروايتُه مقبولة (1).
هذا حديث صحيح، فإنَّ خارجة لم يُنقَم عليه إلَّا روايته عن المجهولين، وإذا روى عن الثقات الأثبات فروايتُه مقبولة (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked them (the Companions): "O people, would you like to exert yourselves fully in supplication?" They said: Yes, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma a'inna 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatik' (O Allah, help us to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner)."
This hadith is sahih (authentic), because the narrator named Kharijah has only been criticised for narrating from unknown (majhul) narrators; but when he narrates from reliable and firm narrators, his narration is accepted.
This hadith is sahih (authentic), because the narrator named Kharijah has only been criticised for narrating from unknown (majhul) narrators; but when he narrates from reliable and firm narrators, his narration is accepted.
