حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا رَوح بن عُبادة، حدثنا زكريا بن إسحاق، حدثنا عمرو بن دينار، عن طاووسٍ، قال: قال ابن عباس: احتَجَمَ رسولُ الله ﷺ وهو مُحرِم على رأسِه (1). هذا حديث مُخرَّج بإسناده في الصحيحين" دون ذكر الرأس، وهو صحيح على شرطهما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had cupping (hijamah) done on his blessed head while in the state of ihram.
This hadith is found with its chain in Bukhari and Muslim, but without the mention of the head, and it is sahih (authentic) on the condition of both of them.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / أول كتاب المناسك / 1682
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،طاووس: هو ابن كيسان اليماني.» [ترقيم الرساله 1682] [ترقيم الشركة 1670]
أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدَّارمي، حدثنا يحيى بن مَعين، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعْمَر، عن قَتادة، عن أنس: أنَّ النبيَّ ﷺ احتَجَمَ وهو مُحرِمٌ على ظهر القَدَمين من وَجَعٍ كان به (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الزيادة.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done on the upper part of his feet, because of a pain, while in the state of ihram.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this addition.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / أول كتاب المناسك / 1683
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 1683] [ترقيم الشركة 1671]