مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ الْفَرْضِ
Making up the Sunnah of Fajr after the obligatory prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسد بن موسى، حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن أبيه، عن جدِّه: أنه جاء والنبيُّ ﷺ يصلِّي صلاةَ الفجر فصلَّى معه، فلما سَلَّمَ قام فصلَّى ركعتي الفجر، فقال: له النبي ﷺ: "ما هاتانِ الرَّكعتانِ؟ " فقال: لم أكن صلَّيتُهما قبلَ الفجر، فَسَكَتَ ولم يقل شيئًا (1). قيس بن قَهْد الأنصاري صحابي، والطريق إليه صحيح على شرطهما. وقد رواه محمد بن إبراهيم التيمي عن قيس بن قَهْد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1017 - قيس بن فهد صحابي وله شاهد
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1017 - قيس بن فهد صحابي وله شاهد
It is narrated from Qays bin Qahd (may Allah be pleased with him) that he came while the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the Fajr prayer, so he prayed with him. When he (peace and blessings be upon him) gave the salam, he stood up and prayed the two (sunnah) rak'ahs of Fajr. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What are these two rak'ahs?" He replied: I had not prayed them before Fajr. So he (peace and blessings be upon him) remained silent and did not say anything.
Qays bin Qahd al-Ansari (may Allah be pleased with him) is a Companion, and the chain reaching him is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs. Muhammad bin Ibrahim al-Taymi has also narrated it from Qays bin Qahd:
Qays bin Qahd al-Ansari (may Allah be pleased with him) is a Companion, and the chain reaching him is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs. Muhammad bin Ibrahim al-Taymi has also narrated it from Qays bin Qahd:
أخبرَناه عبد الله بن محمد الصَّيدَلاني، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة السُّلَمي، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا عبد الله بن نُمَير، حدثنا سعد بن سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم التَّيْمي، عن قيس بن قَهْد قال: رأَى رسول الله ﷺ رجلًا يصلِّي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله ﷺ: "أصلاةَ الصُّبحِ مرَّتين؟ " فقال الرجل: لم أكن صلَّيتُ الركعتين اللتين قبلَها فصليتُهما الآن، قال: فسَكَتَ عنه رسول الله ﷺ (1).
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Qahd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after the Fajr prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you praying the Fajr prayer twice?" The man replied: I had not prayed the two rak'ahs that come before it, so I have prayed them now. The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent about him.
