حدثنا علي بن حَمْشَاذ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حَجَّاج بن مِنْهال، حدثنا حمّاد، عن قَتَادة، عن محمد بن سِيرِينَ، عن صفيَّة بنت الحارث، عن عائشة، عن النبي ﷺ أنه قال: "لا تُقبَلُ صلاةُ حائض إلّا بخِمَار" (2). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه، وأظنُّ أنه لخلافٍ فيه على قتادةَ (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 917 - على شرط مسلم وعلته ابن أبي عروبة
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a head-covering (scarf)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, probably because of a disagreement in the chains from Qatadah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 835
Hadith Gradingمحدثین:إسناده قوي
Hadith Takhrij«إسناده قوي،، حماد: هو ابن سلمة» [ترقيم الرساله 835] [ترقيم الشركة 923] [ترقيم العلميه 917]
أخبرَناه الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد، عن قَتَادة عن الحسن، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لا تُقبلُ صلاةُ حائضٍ إلا بخِمَار" (4).
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a head-covering."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 836
Hadith Gradingمحدثین:قوي بما قبله
Hadith Takhrij«قوي بما قبله، وهذا إسناد مرسل» [ترقيم الرساله 836] [ترقيم الشركة 924]