مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
When you have performed wudu and entered the mosque, do not interlace your fingers
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنبَل، حدثني أَبي؛ قالا: أخبرنا يحيى بن سعيد، عن ابن عَجْلان، حدثنا سعيد، عن أبي هريرة: أنَّ النبي ﷺ قال لكعب بن عُجْرة: "إذا توضَّأتَ ثم دخلتَ المسجد، فلا تُشبِّكنَّ بين أصابعِك" (1). رواه شَرِيك بن عبد الله عن محمد بن عَجْلان فوَهِمَ في إسناده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 745 - رواه شريك عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة فوهم شريك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 745 - رواه شريك عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة فوهم شريك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him): "When you have performed ablution (wudu) and entered the mosque, do not interlace your fingers (tashbik)."
أخبرَناه أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا أبو غسَّان، حدثنا شَرِيك، عن محمد بن عَجْلان، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله: "إذا كنتَ في المسجد، فلا تجعَلْ أصابعَك هكذا"؛ يعني: مُشبِّكَها (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are in the mosque, do not hold your fingers like this (interlaced with one another)."
