Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ
When you have performed wudu and entered the mosque, do not interlace your fingers
Mustadrak al-Hakim — Hadith 757
اُردوEn
أخبرَناه أبو جعفر محمد بن علي الشَّيباني بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حدثنا أبو غسَّان، حدثنا شَرِيك، عن محمد بن عَجْلان، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله: "إذا كنتَ في المسجد، فلا تجعَلْ أصابعَك هكذا"؛ يعني: مُشبِّكَها (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are in the mosque, do not hold your fingers like this (interlaced with one another)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) شريك - وهو ابن عبد الله النَّخَعي - سيئ الحفظ، وقد وهمَ فيه كما قال المصنف. أبو غسان: هو مالك بن إسماعيل النَّهدي. وانظر ما قبله.
Technical note / Defect ('illah): The narrator Sharik bin Abd Allah al-Nakha'i is "sayyi' al-hifz" (of poor memory), and, as the author (al-Hakim) said, he erred in it.
Note / Clarification: "Abu Ghassan" refers to Malik bin Isma'il al-Nahdi. See also the previous discussion.
Technical note / Defect ('illah): The narrator Sharik bin Abd Allah al-Nakha'i is "sayyi' al-hifz" (of poor memory), and, as the author (al-Hakim) said, he erred in it.
Note / Clarification: "Abu Ghassan" refers to Malik bin Isma'il al-Nahdi. See also the previous discussion.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 757
