حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، أخبرنا سعيد الجُرَيري، عن أبي نَعَامة: أنَّ عبد الله بن مغفَّل، سمع ابنَه يقول: اللهمَّ إني أسألك القصرَ الأبيضَ عن يمين الجنة، إذا دخلتُها، فقال: يا بنيَّ، سَلِ اللهَ الجنةَ وتعوَّذْ به من النار، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول: "إنه سيكونُ في هذه الأُمَّةِ قومٌ يَعتدُون في الطُّهور والدُّعاء" (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 579 - فيه إرسال
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that he heard his son making this supplication: "O Allah! I ask You for the white palace on the right side of Paradise when I enter it." He said: "O my son! Ask Allah for Paradise and seek His refuge from the Fire, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Soon there will be people in this Ummah who will transgress the limits in purification (ablution) and in supplication.'"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الطهارة / 588
Hadith Gradingمحدثین:حديث حسن عل
Hadith Takhrij«حديث حسن على خلاف في إسناده كما هو مبيَّن في تحقيقاتنا لمسند أحمد وغيره» [ترقيم الرساله 588] [ترقيم الشركة 583] [ترقيم العلميه 579]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، حدثنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثني الليث، عن حَيْوة بن شُرَيح، عن عُقبة بن مُسلِم، عن عبد الله بن الحارث بن جَزْءٍ الزُّبَيدي، أنه سمع النبي ﷺ يقول: "وَيلٌ للأعقاب وبطونِ الأقدام من النار" (1). هذا حديث صحيح، ولم يُخرجا ذكرَ بطونِ الأقدام (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 580 - لم يخرجا بطون الأقدام
Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' al-Zubaydi (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Woe (a threat of ruin) from the Fire for the heels and the soles of the feet!"
This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record the mention of the soles of the feet in it.