مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب العلم
Book of Knowledge
حَبْسُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَغَيْرَهُ عَلَى كَثْرَةِ الرِّوَايَةِ
Umar (may Allah be pleased with him) detaining Ibn Masud and others for narrating too much
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عفَّان، حدثنا شُعْبة. وأخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا أبو عمر الحَوْضي، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن أبيه: أنَّ عمر بن الخطَّاب قال لابن مسعود ولأبي الدَّرداء ولأبي ذر: ما هذا الحديثُ عن رسول الله ﷺ؟! وأحسبُه حَبَسَهم بالمدينة حتى أُصيب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 374 - رواه عفان وغيره عنه يعني عن شعبة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 374 - رواه عفان وغيره عنه يعني عن شعبة
Sa'd bin Ibrahim narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Ibn Mas'ud, Abu al-Darda and Abu Dharr (may Allah be pleased with them): "What is this abundance of hadith (being narrated) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?!" And I think he kept them confined in Madinah until he (Umar, may Allah be pleased with him) was martyred.
حدَّثَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن الحسن بن علي بن بَحْر البَرِّي، حدثنا عبد الله بن جعفر البَرمَكي، حدثنا مَعْن بن عيسى. وحدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري وعلي بن عيسى الحِيري قالا: حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا إسحاق بن موسى الأنصاري، حدثنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، حدثني عبد الله بن إدريس، عن شُعْبة، فذكر الحديث بإسناده نحوه (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وإنكارُ عمرَ أميرُ المؤمنين على الصحابة كَثْرة الرواية عن رسول الله ﷺ فيه سُنَّة، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 375 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وإنكارُ عمرَ أميرُ المؤمنين على الصحابة كَثْرة الرواية عن رسول الله ﷺ فيه سُنَّة، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 375 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) with the same chain that he reproached the Companions for narrating abundantly.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and the reproach of the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), to the Companions for narrating abundantly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is a (precautionary) Sunnah, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and the reproach of the Commander of the Faithful, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), to the Companions for narrating abundantly from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is a (precautionary) Sunnah, but they did not record it.
