مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
هل رَأَى مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَبَّهُ
Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) see his Lord?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا هشام بن علي السَّدوسي، حدثنا سهل بن بكَّار، حدثنا هشام بن أبي عبد الله. قال: وأخبرنا (2) الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا محمد بن بشّار ومحمد بن المثنَّى قالا: حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادة، عن عكرمة، عن ابن عبَّاس قال: أتعجَبُون أن تكون الخُلَّة لإبراهيم، والكلامُ لموسى، والرؤيةُ لمحمدٍ ﷺ (3).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح عن ابن عباس في الرُّؤية:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 216 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. وله شاهدٌ صحيح عن ابن عباس في الرُّؤية:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 216 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Do you find it strange that khullah (special friendship) is for Ibrahim (peace be upon him), kalam (direct speech) is for Musa (peace be upon him), and ru'yah (the vision of Allah) is for Muhammad (peace and blessings be upon him)?
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
أخبرّناه أبو نصر أحمد بن سهل الفقيه وأبو الحسن علي بن محمد الشَّرعاوَشُوني البخاريَّانِ ببُخارى، قالا: حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب الحافظ، حدثنا محمد بن الصَّبَّاح. وحدثنا أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا أحمد بن يحيى الحُلْواني، حدثنا محمد بن الصَّبَّاح الدُّولابي، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن عاصم، عن الشَّعْبي وعكرمة، عن ابن عباس، قال: رأي محمدٌ ﷺ ربَّه (1). وله شاهدٌ ثالث صحيح الإسناد:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Muhammad (peace and blessings be upon him) saw his Lord.
This is a second sahih supporting report (shahid) from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the vision of Allah.
This is a second sahih supporting report (shahid) from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the vision of Allah.
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن ابن عباس قال: قد رأى محمد ﷺ ربَّه (2).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Muhammad (peace and blessings be upon him) did indeed see his Lord.
This is its third supporting report (shahid), with a sahih chain.
This is its third supporting report (shahid), with a sahih chain.
أخبرناه أبو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، حدثنا إسحاق بن الحسن، حدثنا أبو حُذيفة، حدثنا سفيان، عن ابن جُريج، عن عطاء، عن ابن عباس قال: رآه مرَّتين (3). قد اعتمد (1) الشيخان في هذا الباب أخبار عائشة بنت الصِّدّيق وأُبيِّ بن كعب وعبد الله بن مسعود وأبي ذر: أنَّ رسول الله ﷺ رأى جبريلَ ﵇ (2). وهذه الأخبار التي ذكرتها صحيحةٌ كلها، والله أعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he (peace and blessings be upon him) saw Allah Almighty twice.
In this chapter the two Shaykhs relied on the reports of Sayyidah Aishah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Jibril (peace be upon him) (during the Mi'raj); but all these reports which I have mentioned (concerning the vision of Allah) are, every one of them, sahih. And Allah knows best.
In this chapter the two Shaykhs relied on the reports of Sayyidah Aishah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Ibn Mas'ud and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw Jibril (peace be upon him) (during the Mi'raj); but all these reports which I have mentioned (concerning the vision of Allah) are, every one of them, sahih. And Allah knows best.
