مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإيمان
Book of Faith
إِنَّ اللَّهَ خَالِقُ كُلِّ صَانِعٍ وَصَنْعَتِهِ
Allah is the Creator of every maker and what he makes
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن أبي بكر المقدَّمي، حدثنا الفُضيل بن سليمان، عن أبي مالك الأشجعي، عن رِبْعيِّ بن حِرَاش، عن حذيفة قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ الله خالقُ كلِّ صانعٍ وصَنْعتِه" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is the Creator of every craftsman and his craft."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two of them did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two of them did not record it.
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا يزيد بن زُرَيع، حدثنا مَعمَر، عن الزُّهْري، عن عُروة، عن حَكِيم بن حِزَام قال: قلت: يا رسول الله، رُقًى كنا نسترقي بها، وأدويةٌ كنا نتداوى بها، هل تردُّ من قَدَرِ الله؟ قال: "هو مِن قَدَرِ الله" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ثم لم يخرجاه (1)، وقال مسلم في تصنيفه فيما أخطأ معمرٌ بالبصرة: إنَّ معمرًا حدَّث به مرتين، فقال مرةً: عن الزهري، عن ابن أبي خِزَامة، عن أبيه. وقال الحاكم: وعندي أنَّ هذا لا يُعلِّله، فقد تابع صالحُ بن أبي الأخضر معمرَ بن راشد في حديثه عن الزهري عن عروة، وصالحٌ وإن كان في الطبقة الثالثة من أصحاب الزهري، فقد يُستشهَد بمثله.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 87 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ثم لم يخرجاه (1)، وقال مسلم في تصنيفه فيما أخطأ معمرٌ بالبصرة: إنَّ معمرًا حدَّث به مرتين، فقال مرةً: عن الزهري، عن ابن أبي خِزَامة، عن أبيه. وقال الحاكم: وعندي أنَّ هذا لا يُعلِّله، فقد تابع صالحُ بن أبي الأخضر معمرَ بن راشد في حديثه عن الزهري عن عروة، وصالحٌ وإن كان في الطبقة الثالثة من أصحاب الزهري، فقد يُستشهَد بمثله.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 87 - على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him), he says: I said: "O Messenger of Allah! The incantations (ruqyah) with which we seek healing and the medicines with which we treat ourselves, can they avert anything of the decree of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "They (the medicine and the supplication) are themselves part of the decree of Allah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Imam Muslim, in his discussion of the mistakes Ma'mar made in Basrah, said that Ma'mar narrated it twice, once through the chain of al-Zuhri from Ibn Abi Khizamah from his father.
Imam al-Hakim says: In my view this is not a defect, because Salih bin Abi al-Akhdar corroborated Ma'mar bin Rashid; and although Salih is from the third tier of al-Zuhri's students, narrators like him can be cited as supporting evidence.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Imam Muslim, in his discussion of the mistakes Ma'mar made in Basrah, said that Ma'mar narrated it twice, once through the chain of al-Zuhri from Ibn Abi Khizamah from his father.
Imam al-Hakim says: In my view this is not a defect, because Salih bin Abi al-Akhdar corroborated Ma'mar bin Rashid; and although Salih is from the third tier of al-Zuhri's students, narrators like him can be cited as supporting evidence.
