حدثنا محمد بن صالح، حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذانَ، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا مروان بن معاوية الفَزَاري، عن هلال بن ميمون الرَّمْلي، عن يعلى بن شدَّاد بن أوس، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "خالِفوا اليهودَ، فإنهم لا يُصلُّونَ في خِفافِهم ولا نِعالِهم" (2). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 956 - صحيح
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be different from the Jews, for they do not pray in their leather socks or their sandals."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / 969
(2) إسناده جيد. Grading: (2) Its chain is "jayyid" (good). وأخرجه أبو داود (652) عن قتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد. Reference / Source: Abu Dawud (652) narrated it through Qutaybah bin Sa'id, with this same chain. وأخرجه ابن حبان (2186) من طريق أحمد بن أبان القرشي، عن مروان بن معاوية، به. Reference / Source: Ibn Hibban (2186) narrated it through Marwan bin Mu'awiyah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 969