Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
لَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ
One should not place his sandals to his right or left, but place them between his feet
Mustadrak al-Hakim — Hadith 968
اُردوEn
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي بمَرْو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمَّاد بن سَلَمة، عن أبي نَعَامة، عن أبي نَضْرة، عن أبي سعيد الخُدْري: أنَّ رسول الله ﷺ صَلَّى فَخَلَعَ نَعلَيهِ فَخَلَعَ الناسُ نعالَهم، فلما انصرف قال: "لِمَ خلعتُم نعالَكم؟ " قالوا: يا رسول الله، رأيناك خلعتَ فخَلَعْنا، قال: "إنَّ جبريل أتاني فأخبرني أنَّ بهما خَبَثًا، فإذا جاء أحدُكم المسجدَ، فليَقلِبْ نعلَيهِ فليَنظُرْ: فيهما خبثٌ، فإن وَجَدَ خَبَثًا فليَمسَحْهما بالأرض ثم ليُصلِّ فيهما" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 955 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 955 - على شرط مسلم
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer and took off his sandals during the prayer, and the people also took off their sandals. When he (peace and blessings be upon him) finished, he asked: "Why did you take off your sandals?" They said: "O Messenger of Allah, we saw you take off your sandals, so we took ours off too." He (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and informed me that there was filth on them. So when one of you comes to the mosque, let him turn his sandals over and look; if there is filth on them, let him wipe them on the ground and then pray in them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. أبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Abu Nadrah refers to al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
وأخرجه أحمد 17/ (11153) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (17/11153) narrated it through Yazid bin Harun.
وأخرجه أحمد 18/ (11877)، وأبو داود (650)، وابن حبان (2185) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
Reference / Source: Ahmad (18/11877), Abu Dawud (650) and Ibn Hibban (2185) narrated it through routes from Hammad bin Salamah.
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Abu Nadrah refers to al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
وأخرجه أحمد 17/ (11153) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (17/11153) narrated it through Yazid bin Harun.
وأخرجه أحمد 18/ (11877)، وأبو داود (650)، وابن حبان (2185) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
Reference / Source: Ahmad (18/11877), Abu Dawud (650) and Ibn Hibban (2185) narrated it through routes from Hammad bin Salamah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 968
