Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
يَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ يَتْرُكُونَ مِنَ السُّنَّةِ
There will be rulers over you who abandon part of the Sunnah
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8797
اُردوEn
حدثنا أبو حفص أحمد بن أَحيَد (1) الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد بن حَبيب الحافظ، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حدثنا أبو أسامة قال: سمعت سفيان بن سعيد يقول: أخبرنا الأعمش، أخبرنا أبو عمّار، عن صِلَةَ بن زُفَر، عن عبد الله بن مسعود قال: يكون عليكم أمراءُ يتركون من السُّنة مثلَ هذا. وأشار إلى أصل إصبَعه. وإن تركتموهم جاؤوا بالطامَّةِ الكُبرى، وإنها لم تكن أُمَّةٌ إلَّا كان أولَ ما يتركون من دينهم السُّنّةُ، وآخرَ ما يَدَعُون الصلاةُ، ولولا أنهم يَستَحيُون ما صَلَّوْا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8584 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8584 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Rulers will be imposed over you who will abandon this much of the Sunnah," and he pointed to the tip of his finger. "And if you leave them as they are, they will bring about a great calamity. The reality is that for every nation that abandoned its religion, it began with abandoning the Sunnah, and the last thing they will abandon will be the prayer; and were it not that they felt shame before people, they would not pray either."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أحيل، وفي المطبوع إلى: حنبل.
Note / Clarification: In the manuscripts this word has been corrupted into "Uhayl", and in the printed edition into "Hanbal".
(2) إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وسفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو عمار: هو عَرِيب بن حُميد الدُّهْني.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): (Identification of narrators): Abu Usamah is Hammad bin Usamah, Sufyan bin Sa'id is al-Thawri, and Abu 'Ammar is 'Arib bin Humayd al-Duhni.
وأخرجه ابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 331 - 332، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (122) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Battah recorded it in "al-Ibanah al-Kubra" (1/331-332) and al-Lalaka'i in "Usul al-I'tiqad" (122) through Qabisah bin 'Uqbah, from Sufyan al-Thawri, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (9497)، وقوام السنة الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (482) من طريقين عن الأعمش، به.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Kabir" (9497) and Qiwam al-Sunnah al-Asbahani in "al-Targhib wa al-Tarhib" (482) through two routes from al-A'mash, with it.
وأخرجه ابن بطة 1/ 331 من طريق أبي حذيفة النهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عمارة، عن صلة، به. وأبو حذيفة كان يخطئ في روايته عن الثوري.
Reference / Source: Ibn Battah (1/331) recorded it through Abu Hudhayfah al-Nahdi, from Sufyan, from al-A'mash, from 'Umarah, from Abu 'Ammarah, from Silah, with it.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah (al-Nahdi) used to make mistakes in his narration from al-Thawri.
Note / Clarification: In the manuscripts this word has been corrupted into "Uhayl", and in the printed edition into "Hanbal".
(2) إسناده صحيح. أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وسفيان بن سعيد: هو الثوري، وأبو عمار: هو عَرِيب بن حُميد الدُّهْني.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): (Identification of narrators): Abu Usamah is Hammad bin Usamah, Sufyan bin Sa'id is al-Thawri, and Abu 'Ammar is 'Arib bin Humayd al-Duhni.
وأخرجه ابن بطة في "الإبانة الكبرى" 1/ 331 - 332، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (122) من طريق قبيصة بن عقبة، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Battah recorded it in "al-Ibanah al-Kubra" (1/331-332) and al-Lalaka'i in "Usul al-I'tiqad" (122) through Qabisah bin 'Uqbah, from Sufyan al-Thawri, with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (9497)، وقوام السنة الأصبهاني في "الترغيب والترهيب" (482) من طريقين عن الأعمش، به.
Reference / Source: Al-Tabarani recorded it in "al-Kabir" (9497) and Qiwam al-Sunnah al-Asbahani in "al-Targhib wa al-Tarhib" (482) through two routes from al-A'mash, with it.
وأخرجه ابن بطة 1/ 331 من طريق أبي حذيفة النهدي، عن سفيان، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي عمارة، عن صلة، به. وأبو حذيفة كان يخطئ في روايته عن الثوري.
Reference / Source: Ibn Battah (1/331) recorded it through Abu Hudhayfah al-Nahdi, from Sufyan, from al-A'mash, from 'Umarah, from Abu 'Ammarah, from Silah, with it.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hudhayfah (al-Nahdi) used to make mistakes in his narration from al-Thawri.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8797
