Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
لَنْ تَنْفَكُّوا بِخَيْرٍ مَا اسْتَغْنَى أَهْلُ بَدْوِكُمْ عَنْ أَهْلِ حَضَرِكُمْ .
You will remain in good as long as your desert dwellers are independent of your town dwellers
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8761
اُردوEn
أخبرني محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن أبي قَبِيل، سمع عبدَ الله بن عمرو يقول: كنا عند رسول الله ﷺ، فسُئِلَ: أيُّ المدينتين تُفتَحُ أولًا؟ يعني القُسطنطِينيّةَ، والرُّومِيةَ، فقال النبي ﷺ: "مدينةُ هِرَقلَ تُفتَحُ أولًا"؛ يعني القُسطَنطِينيّة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8550 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8550 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) was asked: Which of these two cities (of the Romans) will be conquered first, meaning Constantinople or Rome? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The city of Heraclius will be conquered first," meaning Constantinople.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ليِّن كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (8506).
Grading: Its chain is layyin (weak), as has already been explained under the previous report no. (8506).
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1344) عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference: Nu'aym bin Hammad narrated it in "al-Fitan" (1344) from 'Abd Allah bin Wahb with this same chain.
وسيأتي من وجه آخر عن ابن وهب برقم (8875).
Note: This report will come later from Ibn Wahb by another route at no. (8875).
Grading: Its chain is layyin (weak), as has already been explained under the previous report no. (8506).
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1344) عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference: Nu'aym bin Hammad narrated it in "al-Fitan" (1344) from 'Abd Allah bin Wahb with this same chain.
وسيأتي من وجه آخر عن ابن وهب برقم (8875).
Note: This report will come later from Ibn Wahb by another route at no. (8875).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8761
