Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذِكْرُ أَبْغَضِ الْأَحْيَاءِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ
The tribes most hated by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8692
اُردوEn
ما حدَّثَناهُ أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا حجَّاج بن محمد، حدثنا شُعبة، عن أبي حمزة قال: سمعت حُميد بن هلال يحدِّث عن عبد الله بن مُطرِّف، عن أبي بَرْزَةَ الأسلمي قال: كان أبغض الأحياء إلى رسول الله ﷺ بنو أُميّة وبنو حَنيفةً وثَقيفٌ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8482 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8482 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the most disliked of the tribes to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Banu Umayyah, Banu Hanifah and Thaqif.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لجهالة حال أبي حمزة - وهو عبد الرحمن بن عبد الله المازني جار شعبة - وقد تفرَّد به، وهو إنما يُقبل في المتابعات والشواهد.
Grading: Its chain is weak because the standing of Abu Hamzah is unknown.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hamzah refers to "'Abd al-Rahman bin 'Abdullah al-Mazini", the neighbour of Imam Shu'bah; he is alone in this narration, whereas he is fit to be accepted only in corroborations and supporting reports.
وهو في "مسند أحمد" برواية أحمد بن جعفر القطيعي عن عبد الله بن جعفر القطيعي عن عبد الله بن أحمد عن أبيه 33/ (19775). ولم يذكر فيه بني أُمية.
Reference / Source: This narration is in the "Musnad of Ahmad" (33/19775) in the transmission of Ahmad bin Ja'far al-Qati'i, from 'Abdullah bin Ahmad, from his father (Imam Ahmad), but he did not mention "Banu Umayyah" in it.
وأخرجه كرواية المصنف أبو يعلى (7421) عن أحمد بن إبراهيم الدورقي، والرُّوياني (769) من طريق يحيى بن معين، كلاهما عن حجاج بن محمد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Like the author's (al-Hakim's) narration, it was narrated by Abu Ya'la (7421) from Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi, and by al-Ruyani (769) by way of Yahya bin Ma'in, both of them from Hajjaj bin Muhammad, with this same chain.
وفي الباب عن عمران بن حصين عند الترمذي (3943)، والطبراني في "الكبير" 18 (572)، بإسنادين ضعيفين لا يصحّان.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there are also narrations from 'Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) in al-Tirmidhi (3943) and al-Tabarani's "al-Kabir" (18/572), but both chains are weak and not authentic.
وعن عبد الله بن الزبير عند أبي يعلى (6820) مرفوعًا من قول النبي ﷺ: " … وشرُّ قبائل العرب بنو أمية، وبنو حنيفة وثقيف … "، وإسناده ضعيف.
Corroborating chains and supporting reports: Also, from 'Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) in Abu Ya'la (6820) this marfu' saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated: "And the worst of the tribes of the Arabs are Banu Umayyah, Banu Hanifah and Thaqif", but its chain is weak.
ولا يصحُّ في هذا الباب شيء.
Important point: Nothing (no hadith) on this topic reaches the level of authenticity.
Grading: Its chain is weak because the standing of Abu Hamzah is unknown.
Technical note / Defect ('illah): Abu Hamzah refers to "'Abd al-Rahman bin 'Abdullah al-Mazini", the neighbour of Imam Shu'bah; he is alone in this narration, whereas he is fit to be accepted only in corroborations and supporting reports.
وهو في "مسند أحمد" برواية أحمد بن جعفر القطيعي عن عبد الله بن جعفر القطيعي عن عبد الله بن أحمد عن أبيه 33/ (19775). ولم يذكر فيه بني أُمية.
Reference / Source: This narration is in the "Musnad of Ahmad" (33/19775) in the transmission of Ahmad bin Ja'far al-Qati'i, from 'Abdullah bin Ahmad, from his father (Imam Ahmad), but he did not mention "Banu Umayyah" in it.
وأخرجه كرواية المصنف أبو يعلى (7421) عن أحمد بن إبراهيم الدورقي، والرُّوياني (769) من طريق يحيى بن معين، كلاهما عن حجاج بن محمد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Like the author's (al-Hakim's) narration, it was narrated by Abu Ya'la (7421) from Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi, and by al-Ruyani (769) by way of Yahya bin Ma'in, both of them from Hajjaj bin Muhammad, with this same chain.
وفي الباب عن عمران بن حصين عند الترمذي (3943)، والطبراني في "الكبير" 18 (572)، بإسنادين ضعيفين لا يصحّان.
Corroborating chains and supporting reports: On this topic there are also narrations from 'Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) in al-Tirmidhi (3943) and al-Tabarani's "al-Kabir" (18/572), but both chains are weak and not authentic.
وعن عبد الله بن الزبير عند أبي يعلى (6820) مرفوعًا من قول النبي ﷺ: " … وشرُّ قبائل العرب بنو أمية، وبنو حنيفة وثقيف … "، وإسناده ضعيف.
Corroborating chains and supporting reports: Also, from 'Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) in Abu Ya'la (6820) this marfu' saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) is narrated: "And the worst of the tribes of the Arabs are Banu Umayyah, Banu Hanifah and Thaqif", but its chain is weak.
ولا يصحُّ في هذا الباب شيء.
Important point: Nothing (no hadith) on this topic reaches the level of authenticity.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8692
