Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mustadrak al-Hakim — Hadith 8674

أخبرنا أبو عمرو عثمان بن عبد الله بن السَّمّاك الزاهد ببغداد، حدثنا أبو محمد عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا مُعاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قتادة، عن أبي الأسود الدِّيلِي، قال: انطلقتُ أنا وزُرْعةُ بن ضَمْرة مع أبي موسى الأشعري إلى عمر بن الخطّاب، فأتينا عبد الله بنَ عَمْرو (1)، فجلستُ عن يمينه، وجلس زُرْعةُ عن يساره، فقال عبد الله بن عمرو: يوشكُ أن لا يبقى في أرض العجم من العرب إلّا قتيلٌ أو أسيرٌ يُحكَمُ في دمه، فقال زرعةُ بن ضَمْرة: أَيَظْهَرُ المشركون على أهل الإسلام؟ قال: ممَّن أنت؟ قال: من بني عامر بن صَعصَعة، قال: لا تقومُ الساعةُ حتى تَدافَعَ مَناكِبُ نساء بني عامر على ذي الخَلَصة. قال: فذَكَرْنا لعمر بن الخطّاب قول عبد الله بن عمرو، فقال عمر: عبدُ الله بن عَمْرو أعلمُ بما يقول؛ ثلاث مرات (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Abu al-Aswad al-Dili that he said: Zur'ah bin Damrah and I set out with Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) towards Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). We came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both); I sat on his right and Zur'ah sat on his left. Abdullah bin Amr said: "Soon no Arab will remain in the land of the non-Arabs except that he will be killed, or be a captive whose blood is at the disposal of the enemy." Zur'ah bin Damrah asked: Will the polytheists prevail over the people of Islam? He asked: Which tribe are you from? He said: I am from Banu Amir bin Sa'sa'ah. He said: "The Hour will not be established until the shoulders of the women of Banu Amir jostle one another (while circling) around Dhu al-Khalasah (the idol)." The narrator said: Then we mentioned this statement of Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and Umar (may Allah be pleased with him) said three times: "Abdullah bin Amr knows best what he says."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8674
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، وسيأتي بيانه عند الرواية الآتية برقم (8866) من طريق عبيد الله بن عمر القواريري عن معاذ بن هشام» [ترقيم الرساله 8674]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) في (ز) و (م) في هذا الموضع والذي يليه: عمر، بإسقاط الواو، وهو خطأ.
Note / Clarification: In manuscripts (Z) and (M), at this place and the one following it, "عمر" is written (without the waw), which is an error (the correct form is 'Amr).

(2) إسناده ضعيف، وسيأتي بيانه عند الرواية الآتية برقم (8866) من طريق عبيد الله بن عمر القواريري عن معاذ بن هشام.
Grading: Its chain is "da'if"; the explanation of this will come with the upcoming narration number (8866) by way of 'Ubaydullah bin 'Umar al-Qawariri from Mu'adh bin Hisham.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8674