Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَانَ
The Hour will not be established until wild beasts speak to people
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8651
اُردوEn
أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصَّنعاني بمكة حَرَسَها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عَبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عُقبة بن أَوْس، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: تقتتل فئتانِ على دَعْوى جاهلية عند خروج أميرٍ أو قبيلةٍ، فتظهر الطائفةُ التي تَظهَرُ وهي ذليلة، فيَرغَبُ فيها مَن يليها من عدوِّها، فتتقحَّمُ في النار (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8445 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8445 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that (soon), upon the emergence of some ruler or the rise of some tribe, two groups will fight each other over the slogans of Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance). Then the group that prevails will (in reality) be humiliated, and its nearest enemy will covet it (its position), and then they will plunge into the Fire.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) إسناده صحيح. أيوب: هو السَّختياني، وابن سيرين: هو محمد.
Grading: Its chain is "sahih". Ayyub is "al-Sakhtiyani" and Ibn Sirin is "Muhammad bin Sirin".
وهو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق برقم (20766).
Reference / Source: This narration is found in Ma'mar's "al-Jami'" in the narration of 'Abd al-Razzaq at no. (20766).
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1274)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (491) من طريقين عن أيوب، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 113 من طريق عوف بن أبي جميلة، عن محمد بن سيرين، به.
Reference / Source: Nu'aym bin Hammad narrated it in "al-Fitan" (1274) and Abu 'Amr al-Dani in "al-Sunan al-Waridah fi al-Fitan" (491) via two routes from Ayyub with this same chain. Also Ibn Abi Shaybah (15/ 113) narrated it via the route of 'Awf bin Abi Jamilah from Muhammad bin Sirin.
Grading: Its chain is "sahih". Ayyub is "al-Sakhtiyani" and Ibn Sirin is "Muhammad bin Sirin".
وهو في "جامع معمر" برواية عبد الرزاق برقم (20766).
Reference / Source: This narration is found in Ma'mar's "al-Jami'" in the narration of 'Abd al-Razzaq at no. (20766).
وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" (1274)، وأبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (491) من طريقين عن أيوب، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 113 من طريق عوف بن أبي جميلة، عن محمد بن سيرين، به.
Reference / Source: Nu'aym bin Hammad narrated it in "al-Fitan" (1274) and Abu 'Amr al-Dani in "al-Sunan al-Waridah fi al-Fitan" (491) via two routes from Ayyub with this same chain. Also Ibn Abi Shaybah (15/ 113) narrated it via the route of 'Awf bin Abi Jamilah from Muhammad bin Sirin.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8651
