Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
خُطْبَةُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي الْفِتْنَةِ
The sermon of Umar (may Allah be pleased with him) on tribulation
Mustadrak al-Hakim — Hadith 8562
اُردوEn
أخبرني محمد بن علي الصنعاني بمكة حَرَسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين قال: ثارت الفتنةُ وأصحابُ رسول الله ﷺ عَشَرَةُ آلاف لم يَخِفَّ فيها منهم أربعون رجلًا، وقف مع عليٍّ (1) مئتان وبضعة وأربعون رجلًا من أهل بدر، فيهم أبو أيوب وسهل بن حنيف وعمار بن ياسر (2).
It is narrated from Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) that when the tribulation broke out, not even forty men out of the ten thousand Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took (an active) part in it, while with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) there were two hundred and forty-some men from the people of Badr, among them Sayyiduna Abu Ayyub, Sahl bin Hunayf and Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with them).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) كذا وقع في النسخ الخطية، وهو خطأ، وقد وقع هنا في الكلام سقط، ففي "جامع معمر" (20735): لم يخف منهم أربعون رجلًا، قال معمر: وقال غيره (أي: غير ابن سيرين): خفَّ معه -يعني عليًا- مئتان … إلخ.
Note / Clarification: It occurs thus in the handwritten manuscripts, which is a mistake; part of the text has dropped out here. In "Jami' Ma'mar" (20735) the wording is: "Not even forty men of them hastened out (i.e. went along)". Ma'mar said: And others (i.e. other than Ibn Sirin) said: Two hundred men set out with him (Ali, may Allah be pleased with him), etc.
(2) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن عبّاد الدَّبَري راوية "المصنف" عن عبد الرزاق، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Abbad al-Dabari", the transmitter of "al-Musannaf" from Abd al-Razzaq, and Ayyub is "Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani".
والخبر في جامع معمر برقم (20735).
Reference / Source: And this report is in Jami' Ma'mar at number (20735).
وأخرجه بنحوه أحمد في "العلل" (4787)، ومن طريقه أبو بكر الخلال في "السنة" (728) عن إسماعيل ابن عليّة، عن أيوب، به.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded something similar in "al-Ilal" (4787), and by way of him Abu Bakr al-Khallal in "al-Sunnah" (728), from Isma'il Ibn Ulayyah, from Ayyub, likewise.
وانظر ما سلف برقم (4609).
Note / Clarification: And see what has passed at number (4609).
Note / Clarification: It occurs thus in the handwritten manuscripts, which is a mistake; part of the text has dropped out here. In "Jami' Ma'mar" (20735) the wording is: "Not even forty men of them hastened out (i.e. went along)". Ma'mar said: And others (i.e. other than Ibn Sirin) said: Two hundred men set out with him (Ali, may Allah be pleased with him), etc.
(2) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن عبّاد الدَّبَري راوية "المصنف" عن عبد الرزاق، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني.
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Abbad al-Dabari", the transmitter of "al-Musannaf" from Abd al-Razzaq, and Ayyub is "Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani".
والخبر في جامع معمر برقم (20735).
Reference / Source: And this report is in Jami' Ma'mar at number (20735).
وأخرجه بنحوه أحمد في "العلل" (4787)، ومن طريقه أبو بكر الخلال في "السنة" (728) عن إسماعيل ابن عليّة، عن أيوب، به.
Reference / Source: Imam Ahmad recorded something similar in "al-Ilal" (4787), and by way of him Abu Bakr al-Khallal in "al-Sunnah" (728), from Isma'il Ibn Ulayyah, from Ayyub, likewise.
وانظر ما سلف برقم (4609).
Note / Clarification: And see what has passed at number (4609).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 8562
