Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
تَفَاؤُلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَسْمَاءِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) taking good omens from names
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7926
اُردوEn
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلَّاب، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثنا المُعلَّى بن أَسدٍ (4) قال: عبد العزيز بن المُختار قال: حدثنا علي بن زيد، عن الحسن، عن هشام بن عامر قال: أتيتُ النبيَّ، ﷺ، فقال: "ما اسمُك؟ " قلت: شِهَاب، قال: "بل أنت هِشامٌ" (5).
It is narrated from Hisham bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: Shihab. He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, you are Hisham."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: راشد.
Note / Clarification: In the manuscripts, due to corruption, "Rashid" has been written.
(5) حديث حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف، علي بن زيد - وهو ابن جدعان ضعيف، والحسن البصري مدلس، ولم يصرح بسماعه من هشام بن عامر. وأخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 9/ 25، والدينوري في "المجالسة" (2497)، والطبراني في "الكبير" (22/ (442)، وعبد الغني المصري في "الغوامض والمبهمات" (30)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6538)، والخطيب في الأسماء المبهمة 5/ 329 - 330، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 617 من طرق عن معلى بن أسد، بهذا الإسناد. وتحرف معلَّى في "المجالسة" إلى: معاذ!
Grading: It is "hasan" on the basis of the preceding supporting reports, but this chain in itself is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): 'Ali bin Zayd bin Jud'an is weak, and al-Hasan al-Basri is a mudallis who did not explicitly state that he heard from Hisham bin 'Amir.
Reference / Source: Ibn Sa'd (9/ 25), al-Dinawari in "al-Mujalasah" (2497), al-Tabarani in "al-Kabir" (22/ 442), 'Abd al-Ghani al-Misri in "al-Ghawamid wa al-Mubhamat" (30), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (6538), al-Khatib in "al-Asma' al-Mubhamah" (5/ 329), and Ibn Bashkuwal in (2/ 617) narrated it by various routes from Mu'alla bin Asad.
Note / Clarification: In the book "al-Mujalasah" the name Mu'alla has been corrupted and written as "Mu'adh".
Note / Clarification: In the manuscripts, due to corruption, "Rashid" has been written.
(5) حديث حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف، علي بن زيد - وهو ابن جدعان ضعيف، والحسن البصري مدلس، ولم يصرح بسماعه من هشام بن عامر. وأخرجه ابن سعد في الطبقات الكبرى 9/ 25، والدينوري في "المجالسة" (2497)، والطبراني في "الكبير" (22/ (442)، وعبد الغني المصري في "الغوامض والمبهمات" (30)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6538)، والخطيب في الأسماء المبهمة 5/ 329 - 330، وابن بشكوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 617 من طرق عن معلى بن أسد، بهذا الإسناد. وتحرف معلَّى في "المجالسة" إلى: معاذ!
Grading: It is "hasan" on the basis of the preceding supporting reports, but this chain in itself is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): 'Ali bin Zayd bin Jud'an is weak, and al-Hasan al-Basri is a mudallis who did not explicitly state that he heard from Hisham bin 'Amir.
Reference / Source: Ibn Sa'd (9/ 25), al-Dinawari in "al-Mujalasah" (2497), al-Tabarani in "al-Kabir" (22/ 442), 'Abd al-Ghani al-Misri in "al-Ghawamid wa al-Mubhamat" (30), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (6538), al-Khatib in "al-Asma' al-Mubhamah" (5/ 329), and Ibn Bashkuwal in (2/ 617) narrated it by various routes from Mu'alla bin Asad.
Note / Clarification: In the book "al-Mujalasah" the name Mu'alla has been corrupted and written as "Mu'adh".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7926
