Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
تَفَاؤُلُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَسْمَاءِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) taking good omens from names
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7920
اُردوEn
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العدل، حَدَّثَنَا هشام بن علي السَّدوسي، حَدَّثَنَا معاذ بن هانئ، حَدَّثَنَا عبد الله بن الحارث بن أَبْزَى المكي، حدثتني رَيْطة بنت مسلم، عن أبيها: أنه شَهِدَ مع رسول الله ﷺ حُنينًا، قال: "ما اسمُك؟ " قال: غُرابٌ، قال: "اسمُك مُسلِم" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7727 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7727 - صحيح
Raytah bint Muslim narrates from her father that he was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Hunayn. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" He replied: Ghurab (crow). He (peace and blessings be upon him) said: "Your name is Muslim."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده محتمل للتحسين، ريطة - ويقال: رائطة - بنت مسلم راوية الحديث عن أبيها، لم يرو عنها غير ابنها عبد الله بن الحارث، وهو قد روى عنه جمع، وقال فيه أبو حاتم: شيخ لا بأس به.
Grading: Its chain has the possibility of reaching the level of hasan.
Technical note / Defect ('illah): Raytah (also called Ra'itah) bint Muslim is the female narrator of this hadith from her father; no one narrated from her except her son 'Abdullah bin al-Harith. A group narrated from 'Abdullah bin al-Harith, and Imam Abu Hatim al-Razi said about him: "shaykh la ba'sa bihi" (there is no harm in him).
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 8/ 23، والبزار (1995 - كشف الأستار)، والروياني في مسنده" (1493)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 83 من طريق معاذ بن هانئ البهراني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat al-Kubra" (8/ 23), al-Bazzar in (1995 - Kashf al-Astar), al-Ruyani in his "Musnad" (1493), and Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" (3/ 83), by way of Mu'adh bin Hani' al-Bahrani, with this same chain.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (824) وفي "تاريخه الكبير" 7/ 252، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (474) و (1842)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2766)، وأبو يعلى (6840)، والروياني (1493)، والطبراني في "المعجم الكبير" 19/ (1050)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6044)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4859)، والخطيب في "المتفق والمفترق" (877)، والمزي في "تهذيب الكمال" 14/ 392 من طرق عن عبد الله بن الحارث، به. وقال البزار: لا نعلم روى مسلم أبو ريطة إلّا هذا.
Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it in "al-Adab al-Mufrad" (824) and "al-Tarikh al-Kabir" (7/ 252), Ibn Abi Khaythamah in the third part of his "Tarikh" (474 and 1842), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (2766), Abu Ya'la (6840), al-Ruyani (1493), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (19/ 1050), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (6044), al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (4859), al-Khatib in "al-Muttafiq wa al-Muftariq" (877), and al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" (14/ 392), by various routes from 'Abdullah bin al-Harith.
Important point: Imam al-Bazzar says that, to our knowledge, Muslim Abu Raytah has no narration other than this one.
Grading: Its chain has the possibility of reaching the level of hasan.
Technical note / Defect ('illah): Raytah (also called Ra'itah) bint Muslim is the female narrator of this hadith from her father; no one narrated from her except her son 'Abdullah bin al-Harith. A group narrated from 'Abdullah bin al-Harith, and Imam Abu Hatim al-Razi said about him: "shaykh la ba'sa bihi" (there is no harm in him).
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 8/ 23، والبزار (1995 - كشف الأستار)، والروياني في مسنده" (1493)، وابن قانع في "معجم الصحابة" 3/ 83 من طريق معاذ بن هانئ البهراني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Sa'd narrated it in "al-Tabaqat al-Kubra" (8/ 23), al-Bazzar in (1995 - Kashf al-Astar), al-Ruyani in his "Musnad" (1493), and Ibn Qani' in "Mu'jam al-Sahabah" (3/ 83), by way of Mu'adh bin Hani' al-Bahrani, with this same chain.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (824) وفي "تاريخه الكبير" 7/ 252، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (474) و (1842)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2766)، وأبو يعلى (6840)، والروياني (1493)، والطبراني في "المعجم الكبير" 19/ (1050)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6044)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (4859)، والخطيب في "المتفق والمفترق" (877)، والمزي في "تهذيب الكمال" 14/ 392 من طرق عن عبد الله بن الحارث، به. وقال البزار: لا نعلم روى مسلم أبو ريطة إلّا هذا.
Reference / Source: Imam al-Bukhari narrated it in "al-Adab al-Mufrad" (824) and "al-Tarikh al-Kabir" (7/ 252), Ibn Abi Khaythamah in the third part of his "Tarikh" (474 and 1842), Ibn Abi 'Asim in "al-Ahad wa al-Mathani" (2766), Abu Ya'la (6840), al-Ruyani (1493), al-Tabarani in "al-Mu'jam al-Kabir" (19/ 1050), Abu Nu'aym in "Ma'rifat al-Sahabah" (6044), al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (4859), al-Khatib in "al-Muttafiq wa al-Muftariq" (877), and al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" (14/ 392), by various routes from 'Abdullah bin al-Harith.
Important point: Imam al-Bazzar says that, to our knowledge, Muslim Abu Raytah has no narration other than this one.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7920
