Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
النَّهْيُ عَنِ التَّسْمِيَةِ بِمَلِكِ الْأَمْلَاكِ
Prohibition of taking the name King of Kings
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7918
اُردوEn
أخبرنا عبد الرحمن بن حَمْدان الجلَّاب بهَمَذان، حَدَّثَنَا أبو حاتم الرازي، حَدَّثَنَا سعيد بن مروان الرُّهَاوي (2)، حَدَّثَنَا عصام بن بَشير، حدثني أبي، قال: وَفَّدَني قومي بنو الحارث بن كعب إلى النَّبِيّ ﷺ، فلما أتيته قال لي: "مَرحَبًا، ما اسمك؟ ": قلت: كثيرٌ، قال: "بل أنت بَشيرٌ" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7725 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7725 - صحيح
Isam bin Bashir narrates from his father that he said: My people, Banu al-Harith bin Ka'b, sent me as a delegate to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When I came to him (peace and blessings be upon him), he said: "Welcome! What is your name?" I said: Kathir. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are Bashir (bearer of glad tidings)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى الزهراني.
Note / Clarification: In the manuscripts there is a corruption (a scribal error) here, and the word "al-Zahrani" has been written (which is contrary to the original).
(3) إسناده حسن من أجل عصام بن بشير، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات".
Grading: Its chain is "hasan" on account of 'Isam bin Bashir.
Technical note / Defect ('illah): A group of hadith scholars narrated from the narrator 'Isam bin Bashir, and Imam Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat", which is evidence of his being declared trustworthy.
وأخرجه النسائي (10072) عن أحمد بن سليمان، عن سعيد بن مروان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i (10072) narrated it through the chain of Ahmad bin Sulayman from Sa'id bin Marwan, with this same preceding chain.
Note / Clarification: In the manuscripts there is a corruption (a scribal error) here, and the word "al-Zahrani" has been written (which is contrary to the original).
(3) إسناده حسن من أجل عصام بن بشير، فقد روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات".
Grading: Its chain is "hasan" on account of 'Isam bin Bashir.
Technical note / Defect ('illah): A group of hadith scholars narrated from the narrator 'Isam bin Bashir, and Imam Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat", which is evidence of his being declared trustworthy.
وأخرجه النسائي (10072) عن أحمد بن سليمان، عن سعيد بن مروان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i (10072) narrated it through the chain of Ahmad bin Sulayman from Sa'id bin Marwan, with this same preceding chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7918
