Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأدب
Book of Manners
لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ أَرْبَعُ خِلَالٍ .
A Muslim has four rights over another Muslim
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7878
اُردوEn
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنّى، حَدَّثَنَا مُسدَّد، حَدَّثَنَا يحيى بن سعيد، حَدَّثَنَا عبد الحميد بن جعفر [عن أبيه] (2) عن حَكيم بن أفلح، عن أبي مسعود، عن النَّبِيَّ ﷺ قال: "للمسلمِ على المسلمِ أربعُ خِلال: يُجِيبُه إذا دعاه، ويَعودُه إذا مَرِضَ، ويُشمِّتُه إذا عَطَسَ، ويُشيِّعُه إذا مات" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7685 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7685 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim has four rights over a Muslim: that he accept when he invites him, visit him when he is ill, respond to him when he sneezes (and praises Allah), and accompany his funeral when he dies."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) ما بين المعقوفين سقط من النسخ الخطية، وأثبتناه من مكرره السالف برقم (1408)، ومن مصادر التخريج.
Note / Clarification: The text between the brackets (square brackets) had dropped out of the manuscripts, and we have established (entered) it with the help of the earlier repeated hadith no. (1408) and the other takhrij sources.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كما سلف بيانه برقم (1408). أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (sahih due to supporting evidence), and this chain of it is "hasan", as has already passed in the discussion of hadith no. (1408).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muthanna refers to Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-'Anbari.
Note / Clarification: The text between the brackets (square brackets) had dropped out of the manuscripts, and we have established (entered) it with the help of the earlier repeated hadith no. (1408) and the other takhrij sources.
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن كما سلف بيانه برقم (1408). أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi" (sahih due to supporting evidence), and this chain of it is "hasan", as has already passed in the discussion of hadith no. (1408).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muthanna refers to Mu'adh bin al-Muthanna bin Mu'adh al-'Anbari.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7878
