Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ .
Show mercy to those on earth and the One above the heaven will show mercy to you
Mustadrak al-Hakim — Hadith 7824
اُردوEn
أخبرني إبراهيم بن عِصمة بن إبراهيم العَدْل، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا يحيى بن يحيى، أخبرنا جَرير، عن منصور، عن أبي عثمان، عن أبي هريرة قال: قال خَليلي وصَفِيِّي صاحبُ هذه الحُجْرة ﷺ: "ما نُزِعَتِ الرَّحمةُ إِلَّا مِن شَقِيٍّ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو عثمان هذا: هو مولى المغيرة، وليس بالنَّهْديِّ، ولو كان النَّهديَّ لحكمتُ بصحَّته على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7632 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو عثمان هذا: هو مولى المغيرة، وليس بالنَّهْديِّ، ولو كان النَّهديَّ لحكمتُ بصحَّته على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7632 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that my intimate friend and chosen beloved, the owner of this chamber (peace and blessings be upon him), said: "Mercy is taken away only from the heart of a wretched person."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. This Abu Uthman is the freed slave of al-Mughirah, not al-Nahdi; had he been al-Nahdi, I would have judged it sahih on the condition of the two Shaykhs.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. This Abu Uthman is the freed slave of al-Mughirah, not al-Nahdi; had he been al-Nahdi, I would have judged it sahih on the condition of the two Shaykhs.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن من أجل أبي عثمان: وهو التَّبان. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وجرير: هو ابن عبد الحميد الضبّي، ومنصور: هو ابن المعتمر.
Grading: Its chain is "hasan" on account of Abu Uthman (al-Tabban).
Note / Clarification: The identities of the other narrators of this chain are: Yahya bin Yahya is "al-Naysaburi", Jarir is "Ibn Abd al-Hamid al-Dabbi", and Mansur is "Ibn al-Mu'tamir".
وأخرجه أحمد 13/) 8001) و 15/ (9702) و 16/ (9940) و (9945) و (10951)، وأبو داود (4942)، والترمذي (1923)، وابن حبان (462) و (466) من طرق عن منصور بن المعتمر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
Reference / Source: Ahmad narrated this in his Musnad at (13/ 8001), (15/ 9702), (16/ 9940, 9945, 10951), Abu Dawud at (4942), al-Tirmidhi at (1923), and Ibn Hibban at (462 and 466), via various routes from Mansur bin al-Mu'tamir, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi declared it a "hasan hadith".
Grading: Its chain is "hasan" on account of Abu Uthman (al-Tabban).
Note / Clarification: The identities of the other narrators of this chain are: Yahya bin Yahya is "al-Naysaburi", Jarir is "Ibn Abd al-Hamid al-Dabbi", and Mansur is "Ibn al-Mu'tamir".
وأخرجه أحمد 13/) 8001) و 15/ (9702) و 16/ (9940) و (9945) و (10951)، وأبو داود (4942)، والترمذي (1923)، وابن حبان (462) و (466) من طرق عن منصور بن المعتمر، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
Reference / Source: Ahmad narrated this in his Musnad at (13/ 8001), (15/ 9702), (16/ 9940, 9945, 10951), Abu Dawud at (4942), al-Tirmidhi at (1923), and Ibn Hibban at (462 and 466), via various routes from Mansur bin al-Mu'tamir, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi declared it a "hasan hadith".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 7824
