Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
أول كتاب الصلاة
Book of Prayer
مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ يَقِينًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Whoever repeats what the muezzin says with certainty will enter Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 745
اُردوEn
حدَّثَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا سهل بن عثمان العسكري، حدثنا حفص بن غِيَاث، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، أنَّ النبي ﷺ كان إذا سمع المؤذِّنَ قال: "وأَنا وأَنا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 734 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 734 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) heard the muezzin, he would say (in response to the two testimonies): "And I too (bear witness), and I too (bear witness)."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح.
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه ابن حبان (1683) عن الحسن بن سفيان، عن سهل بن عثمان العسكري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (1683) recorded it through al-Hasan bin Sufyan, from Sahl bin Uthman al-Askari, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (526) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.
Reference / Source: Abu Dawud (526) recorded it by way of Ali bin Mushir from Hisham bin Urwah.
وأخرج أحمد 41 / (24933) من طريق عمرو بن ميمون بن مهران، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا سمع المنادي، قال: "أشهد أن لا إله إلّا الله، وأشهد أنَّ محمدًا رسول الله".
Reference / Source: Ahmad 41/(24933) recorded through Amr bin Maymun bin Mihran, from his father, from A'ishah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the caller, he would say: "I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah."
وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين ميمون بن مهران وعائشة.
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak because of the break (inqita', i.e., a missing narrator) between Maymun bin Mihran and A'ishah (may Allah be pleased with her).
Grading: Its chain is sahih.
وأخرجه ابن حبان (1683) عن الحسن بن سفيان، عن سهل بن عثمان العسكري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (1683) recorded it through al-Hasan bin Sufyan, from Sahl bin Uthman al-Askari, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (526) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.
Reference / Source: Abu Dawud (526) recorded it by way of Ali bin Mushir from Hisham bin Urwah.
وأخرج أحمد 41 / (24933) من طريق عمرو بن ميمون بن مهران، عن أبيه، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ إذا سمع المنادي، قال: "أشهد أن لا إله إلّا الله، وأشهد أنَّ محمدًا رسول الله".
Reference / Source: Ahmad 41/(24933) recorded through Amr bin Maymun bin Mihran, from his father, from A'ishah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the caller, he would say: "I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah."
وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين ميمون بن مهران وعائشة.
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak because of the break (inqita', i.e., a missing narrator) between Maymun bin Mihran and A'ishah (may Allah be pleased with her).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 745
