أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا عُبَيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلَمَ، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله، أمِنَ الكِبْر أن أَلبَسَ الحُلَّةَ الحسنةَ؟ قال: "إنَّ الله جميلٌ يحبُّ الجَمَال" (2).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says: I said: "O Messenger of Allah! Is it also part of arrogance that I wear a fine suit of clothes?" He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah is Beautiful and loves beauty."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الإيمان / 70
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن، في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد- عُبيد بن شريك البزّار: هو عُبيد بن عبد الواحد بن شريك- ، وأخرجه ضمن حديث طويل أبو الحسن الخِلَعي في "الخلعيات" (168)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 62/ 284 - 285 من طريق عيسى بن حماد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد-» [ترقيم الرساله 70] [ترقيم الشركة 70]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد. عُبيد بن شريك البزّار: هو عُبيد بن عبد الواحد بن شريك. ¤ ¤ وأخرجه ضمن حديث طويل أبو الحسن الخِلَعي في "الخلعيات" (168)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 62/ 284 - 285 من طريق عيسى بن حماد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. Grading: This chain is hasan as a corroboration or supporting report because of Hisham bin Sa'd. Technical note / Defect ('illah): The narrator Ubayd bin Sharik al-Bazzar is "Ubayd bin Abd al-Wahid bin Sharik". Reference / Source: Abu al-Hasan al-Khil'i narrated it within a long hadith in "al-Khil'iyyat" (168), and by his way Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (62/284-285), by way of Isa bin Hammad, from al-Layth bin Sa'd, with this chain. وأخرجه بنحوه أحمد 11/ (6583) من طريق الصقعب بن زهير عن زيد بن أسلم، به - لكن لم يقل فيه: "إنَّ الله جميل يحب الجمال". Reference / Source: Imam Ahmad narrated something similar at 11/(6583) by way of al-Sa'qab bin Zuhayr, from Zayd bin Aslam. Details of the narration: However, this narration does not contain the words "Allah is beautiful and loves beauty".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 70