Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطهارة
Book of Purification
تخليل الأصابع في الوضوء
Passing water between the fingers in wudu
Mustadrak al-Hakim — Hadith 661
اُردوEn
أخبرَناه عبد الصمد بن علي بن مُكرَم البزَّاز، حَدَّثَنَا جعفر بن محمد بن شاكر، حَدَّثَنَا سعد بن عبد الحميد بن جعفر، حَدَّثَنَا عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، عن موسى بن عُقْبة، عن صالح، عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إذا توضَّأتَ فخلَّلْ أصابعَ يديكَ ورِجليكَ" (2). صالحٌ هذا أظنُّه مولى التَّوأَمة، فإن كان كذلك فليس من شرط هذا الكتاب، وإنما أخرجته شاهدًا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you perform ablution, do khilal (pass water) between the fingers of your hands and your feet."
I think that this Salih is the freed slave (mawla) of al-Taw'amah. If that is so, then it is not on the condition of this book, and I have mentioned it only as a supporting narration (shahid).
I think that this Salih is the freed slave (mawla) of al-Taw'amah. If that is so, then it is not on the condition of this book, and I have mentioned it only as a supporting narration (shahid).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده حسن. صالح: هو مولى التَّوأمة.
Grading: Its chain is hasan.
Technical note / Defect ('illah): "Salih" here is Salih, the freed slave (mawla) of al-Taw'amah.
وأخرجه ابن ماجه (447)، والترمذيّ (39) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن سعد بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ حديث حسن. ونقل في كتاب "العلل" (21) تحسينه أيضًا عن البخاريّ. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 4/ (2604) عن سليمان بن داود الهاشمي، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، به.
Reference / Source: Ibn Majah (447) and al-Tirmidhi (39) recorded it from Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari, from Sa'd bin Abd al-Hamid, with this chain. Al-Tirmidhi called it hasan, and in his book "al-Ilal" (21) he also reported al-Bukhari's grading of it as hasan. Ahmad 4/ (2604) also recorded it from Sulayman bin Dawud al-Hashimi, from Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, with it.
Grading: Its chain is hasan.
Technical note / Defect ('illah): "Salih" here is Salih, the freed slave (mawla) of al-Taw'amah.
وأخرجه ابن ماجه (447)، والترمذيّ (39) عن إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن سعد بن عبد الحميد، بهذا الإسناد. وقال الترمذيّ حديث حسن. ونقل في كتاب "العلل" (21) تحسينه أيضًا عن البخاريّ. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 4/ (2604) عن سليمان بن داود الهاشمي، عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، به.
Reference / Source: Ibn Majah (447) and al-Tirmidhi (39) recorded it from Ibrahim bin Sa'id al-Jawhari, from Sa'd bin Abd al-Hamid, with this chain. Al-Tirmidhi called it hasan, and in his book "al-Ilal" (21) he also reported al-Bukhari's grading of it as hasan. Ahmad 4/ (2604) also recorded it from Sulayman bin Dawud al-Hashimi, from Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, with it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 661
