حدَّثَناه أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حَدَّثَنَا المقدام بن داود بن تَلِيد الرُّعَيني، حَدَّثَنَا عبد الغفار بن داود الحرَّاني، حَدَّثَنَا حمَّاد بن سَلَمة، عن عُبيد الله بن أبي بكر وثابت، عن أنس، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "إذا توضَّأَ أحدُكم ولَبِسَ خُفَّيهِ، فليُصلِّ فيهما وليَمسَحْ عليها، ثم لا يخلَعُهما إن شاء إلّا من جَنَابة" (3). هذا إسناد صحيح على شرط مسلم وعبد الغفار بن داود ثقةٌ غيرَ أنه ليس عند أهل البصرة عن حمّاد. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 643 - على شرط مسلم تفرد به عبد الغفار وهو ثقة والحديث شاذ
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you performs ablution and puts on his leather socks, let him pray in them and wipe over them, and then, if he wishes, not take them off except for ritual impurity (janabah)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it. The narrator Abd al-Ghaffar bin Dawud is reliable (thiqah), although the people of Basrah do not have his narration from Hammad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الطهارة / 655
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود» [ترقيم الرساله 655] [ترقيم الشركة 648] [ترقيم العلميه 643]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده ضعيف لضعف المقدام بن داود. Grading: This chain is weak due to the weakness of al-Miqdam bin Dawud. وأخرجه الدارقطني (781)، والبيهقي 1/ 279 من طريق المقدام، بهذا الإسناد. Reference / Source: Al-Daraqutni (781) and al-Bayhaqi (1/ 279) recorded it via al-Miqdam, with this chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 655