Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الطهارة
Book of Purification
الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Wiping over the leather socks
Mustadrak al-Hakim — Hadith 619
اُردوEn
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا أبو معاوية. وأخبرنا أبو يحيى السَّمَرقَندي، حَدَّثَنَا محمد بن نصر، حَدَّثَنَا هنَّاد بن السَّرِيّ، حَدَّثَنَا عبد الله بن إدريس. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق - واللفظ له - أخبرنا موسى بن إسحاق الأنصاري، حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا شريك، وجَرِير كلهم عن الأعمش، عن شَقِيق قال: قال عبد الله: كنا لا نتوضأُ من مَوطِئ، ولا نَكُف شعرًا ولا ثوبًا (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجا ذِكرَ المَوطِئ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 610 - لم يخرجا ذكر الموطىء
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجا ذِكرَ المَوطِئ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 610 - لم يخرجا ذكر الموطىء
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We did not perform ablution because of treading (on something impure), nor did we tuck up our hair or clothes (in prayer).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record the mention of treading (stepping on something).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record the mention of treading (stepping on something).
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(3) إسناده صحيح. أبو معاوية: هو محمد بن خازم، وشريك: هو ابن عبد الله النخعي، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وشقيق: هو ابن سلمة أبو وائل، وعبد الله: هو ابن مسعود. وقد سلف برقم ¤ ¤ (488 - 490).
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim, Sharik is Ibn Abd Allah al-Nakha'i, Jarir is Ibn Abd al-Hamid, Shaqiq is Ibn Salamah "Abu Wa'il", and Abd Allah is Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Note / Clarification: This narration has already passed at numbers (488 - 490).
ويشهد له في عدم كف الشعر والثوب حديثُ ابن عباس عن النَّبِيّ ﷺ قال: "أُمرت أن أسجد على سبعة أعظم، ولا أكفّ شعرًا ولا ثوبًا، أخرجه البخاريّ (815) و (816)، ومسلم (490).
Corroborating chains and supporting reports: Supporting the point about not tucking up the hair and garments (kaff) is the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in which he (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones, and not to tuck up hair or garments."
Reference / Source: Sahih al-Bukhari (815, 816) and Sahih Muslim (490).
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim, Sharik is Ibn Abd Allah al-Nakha'i, Jarir is Ibn Abd al-Hamid, Shaqiq is Ibn Salamah "Abu Wa'il", and Abd Allah is Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Note / Clarification: This narration has already passed at numbers (488 - 490).
ويشهد له في عدم كف الشعر والثوب حديثُ ابن عباس عن النَّبِيّ ﷺ قال: "أُمرت أن أسجد على سبعة أعظم، ولا أكفّ شعرًا ولا ثوبًا، أخرجه البخاريّ (815) و (816)، ومسلم (490).
Corroborating chains and supporting reports: Supporting the point about not tucking up the hair and garments (kaff) is the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in which he (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to prostrate on seven bones, and not to tuck up hair or garments."
Reference / Source: Sahih al-Bukhari (815, 816) and Sahih Muslim (490).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 619
