أخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدَّثنا معاذ بن نَجْدة القرشي، أخبرنا قَبيصة بن عُقْبة، حدَّثنا سفيان، عن عبد الله بن محمد بن عَقِيل، عن الطُّفيل بن أبيِّ بن كعب، عن أبيِّ بن كعب قال: كان رسول الله ﷺ إذا ذهب ربعُ الليل قال: "يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، يا أيُّها الناسُ، اذكُروا الله، جاءت الرَّاجفةُ تَتْبعُها الرادفةُ، جاء الموتُ بما فيه، جاء الموتُ بما فيه". فقال أبي بن كعب: يا رسول الله، إني أُكثِرُ الصلاةَ عليك، فكم أجعلُ [لك] من صلاتي؟ قال: "ما شئت" (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3894 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when a quarter of the night had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would (wake and) say: "O people, remember Allah! O people, remember Allah! (The first blast of the Trumpet,) al-Rajifah, has come, to be followed by (the second blast,) al-Radifah. Death has come with all its horrors, death has come with all its horrors." So Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, I send abundant blessings upon you; so how much of my supplication should I devote to you (for sending blessings)? He (peace and blessings be upon him) said: "As much as you wish."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3938
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3938] [ترقيم الشركة 3916] [ترقيم العلميه 3894]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن محمد بن عقيل. سفيان: هو الثوري. Grading: Its chain is "hasan" in corroborating chains and supporting reports because of Abdullah bin Muhammad bin Aqil. Sufyan is "al-Thawri". وقد سلف برقم (3620). Reference / Source: It has already passed under number (3620).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3938