Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ذِكْرُ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَفْضَلِهَا مَنْزِلَةً
Mention of the lowest and the highest in rank among the people of Paradise
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3924
اُردوEn
حدَّثَناه أبو العبَّاس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدَّثنا سعيدٌ بن مسعود، حدَّثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن ثُوَير، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنَّ أدنى أهل الجنة منزلةً لمَن ينظُر في مُلكِ ألفَي سنةٍ، وإنَّ أفضلهم منزلةً لمَن يَنظُر في وجه الله كلَّ يومٍ مرَّتين"، ثم تلا: ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ﴾ [القيامة: 22] قال: "بالبياض والصَّفاءِ" ﴿إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ﴾ [القيامة: 23]، قال: "يَنظُر كلَّ يومٍ في وجه الله ﷿" (1).
هذا حديث مفسَّر في الردِّ على المبتدعة، وثُوَيرُ بن أبي فاختة وإن لم يُخرجاه، فلم يُنقَمْ عليه غيرُ التشيُّع (2).
هذا حديث مفسَّر في الردِّ على المبتدعة، وثُوَيرُ بن أبي فاختة وإن لم يُخرجاه، فلم يُنقَمْ عليه غيرُ التشيُّع (2).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lowest in rank among the people of Paradise will be the one who will look over his kingdom extending a journey of two thousand years, and the most excellent of them in rank will be those who will behold the Face of Allah twice every day." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Some faces, that Day, will be radiant" [Al-Qiyamah: 22]; he (peace and blessings be upon him) said: "That is, white and shining faces." "Looking at their Lord" [Al-Qiyamah: 23]; he (peace and blessings be upon him) said: "They will be looking at the Face of Allah, the Mighty and Majestic, every day."
This hadith is an explanatory proof in refutation of the innovators. And although the two Shaykhs did not narrate from Thuwayr bin Abi Fakhitah, no criticism has been made of him other than his Shi'ism (tashayyu').
This hadith is an explanatory proof in refutation of the innovators. And although the two Shaykhs did not narrate from Thuwayr bin Abi Fakhitah, no criticism has been made of him other than his Shi'ism (tashayyu').
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف كسابقه.
Grading: Its chain is "da'if", like the previous (chain).
وأخرجه بنحوه أحمد 9/ (5317)، والترمذي (2553) و (3330) من طريقين عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ahmad (9/5317) and al-Tirmidhi (2553, 3330) narrated it similarly by two routes from Isra'il with this same chain. See the (narration) before it.
(2) تعقبه الذهبي بقوله: بل هو واهي الحديث.
Technical note / Defect ('illah): Al-Dhahabi objected to him, saying: "Rather, he (Thuwayr) is wahi al-hadith (extremely weak)".
Grading: Its chain is "da'if", like the previous (chain).
وأخرجه بنحوه أحمد 9/ (5317)، والترمذي (2553) و (3330) من طريقين عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ahmad (9/5317) and al-Tirmidhi (2553, 3330) narrated it similarly by two routes from Isra'il with this same chain. See the (narration) before it.
(2) تعقبه الذهبي بقوله: بل هو واهي الحديث.
Technical note / Defect ('illah): Al-Dhahabi objected to him, saying: "Rather, he (Thuwayr) is wahi al-hadith (extremely weak)".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3924
