Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
التَّوْبَةُ النَّصُوحُ تُكَفِّرُ كُلَّ سَيِّئَةٍ
Sincere repentance expiates every sin
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3874
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا العبَّاس بن محمد بن محمد الدُّوري، حدثنا أبو يحيى الحِمَّاني، حدثنا عُتْبة بن يَقْظانَ، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس في قول الله ﷿: ﴿يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا﴾ [التحريم: 8] قال: ليس أحدٌ من الموحِّدين إلَّا يُعطَى نورًا يومَ القيامة، فأما المنافق فيُطفَأ نورُه، والمؤمن مشفقٌ ممّا رأَى من إطفاءِ نور المنافق، فهو يقول: ربَّنا أَتمِمْ لنا نورَنا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3832 - عتبة واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3832 - عتبة واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "On the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who believed with him; their light will run before them and on their right; they will say: Our Lord, perfect for us our light" [Al-Tahrim: 8], that he said: "On the Day of Resurrection every monotheist (one who believes in the Oneness of Allah) will be given light, but the light of the hypocrite will be extinguished. The believer, seeing the light of the hypocrite being extinguished, will be afraid and will say: 'Our Lord, perfect for us our light.'"
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده ضعيف لضعف عتبة بن يقظان، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه". أبو يحيى الحماني: هو عبد الحميد بن عبد الرحمن.
Grading: Its chain is "weak" because of the weakness of Utbah bin Yaqzan, and al-Dhahabi declared him very weak in his "al-Talkhis". Abu Yahya al-Himmani is "Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman".
وأخرجه ابن أبي حاتم كما في "تفسير ابن كثير" 1/ 84 عن محمد بن إسماعيل الأحمسي، عن أبي يحيى الحماني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it (as in "Tafsir Ibn Kathir" 1/84) from Muhammad bin Isma'il al-Ahmasi, from Abu Yahya al-Himmani, with this same chain.
وروي نحوه عن الحسن البصري من قوله عند الطبري في "تفسيره" 28/ 169. وإسناده إليه حسن.
Reference / Source: A similar statement is reported from al-Hasan al-Basri in al-Tabari's Tafsir (28/169), and its chain up to him is "hasan".
Grading: Its chain is "weak" because of the weakness of Utbah bin Yaqzan, and al-Dhahabi declared him very weak in his "al-Talkhis". Abu Yahya al-Himmani is "Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman".
وأخرجه ابن أبي حاتم كما في "تفسير ابن كثير" 1/ 84 عن محمد بن إسماعيل الأحمسي، عن أبي يحيى الحماني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim recorded it (as in "Tafsir Ibn Kathir" 1/84) from Muhammad bin Isma'il al-Ahmasi, from Abu Yahya al-Himmani, with this same chain.
وروي نحوه عن الحسن البصري من قوله عند الطبري في "تفسيره" 28/ 169. وإسناده إليه حسن.
Reference / Source: A similar statement is reported from al-Hasan al-Basri in al-Tabari's Tafsir (28/169), and its chain up to him is "hasan".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3874
