Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن آية ومن يتق الله يجعل له مخرجا الآية
The occasion of revelation of the verse "And whoever fears Allah, He will make for him a way out"
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3861
اُردوEn
أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا النَّضْر بن شُمَيل، حدثنا كَهمَس بن الحسن القَيْسي، عن أبي السَّليل ضُرَيب بن نُقَير القَيْسي قال: قال أبو ذرٍّ: جَعَلَ رسولُ الله ﷺ يَتلُو هذه الآية: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾ [الطلاق: 2، 3]، قال: فجعل يردِّدُها حتى نَعَستُ، فقال: "يا أبا ذرٍّ، لو أنَّ الناس أَخَذوا بها لَكَفَتْهم" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3819 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3819 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began reciting this verse: "And whoever fears Allah, He will make for him a way out, and will provide for him from where he does not expect" [Al-Talaq: 2, 3]. He says: He (peace and blessings be upon him) kept repeating it until I began to doze. Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, if all people were to adopt this (verse), it would suffice them (in all their affairs)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) إسناده ضعيف لانقطاعه، أبو السَّليل لم يدرك أبا ذر. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه.
Grading: Its chain is "weak" because it is munqati' (disconnected).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Salil did not live in the time of Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Rahawayh".
وأخرجه أحمد 35/ (21551)، وابن ماجه (4220)، والنسائي (11539) من طريقين عن كهمس بن الحسن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (35/21551), Ibn Majah (4220) and al-Nasa'i (11539) recorded it via two routes from Kahmas bin al-Hasan with this same chain.
Grading: Its chain is "weak" because it is munqati' (disconnected).
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Salil did not live in the time of Abu Dharr (may Allah be pleased with him). Ishaq bin Ibrahim is "Ibn Rahawayh".
وأخرجه أحمد 35/ (21551)، وابن ماجه (4220)، والنسائي (11539) من طريقين عن كهمس بن الحسن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (35/21551), Ibn Majah (4220) and al-Nasa'i (11539) recorded it via two routes from Kahmas bin al-Hasan with this same chain.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3861
