Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَدِيدِ - خُصُوصِيَّاتُ أُمَّتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Tafsir of Surah al-Hadid: the special distinctions of the Prophet's (peace and blessings be upon him) Ummah on the Day of Resurrection
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3830
اُردوEn
أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا سعيد بن أبي عَرُوبة عن قَتَادة، عن أبي حسّان الأعرج، أنَّ عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يقول: "كان أهلُ الجاهلية يقولون: إنَّما الطِّيَرةُ في المرأةِ والدَّابَةِ والدَّار"، ثم قرأَت ﴿مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ (22)﴾ [الحديد: 22] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3788 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3788 - صحيح
It is narrated from Abu Hassan al-A'raj (may Allah have mercy on him) that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "The people of the Days of Ignorance used to say that ill omen is (only) in a woman, an animal and a house." Then she recited this verse: "No calamity befalls on the earth or in yourselves except that it is in a Book before We bring it into being. Indeed, that is easy for Allah" [Surah al-Hadid: 22].
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده، قوي وسماع عبد الوهاب بن عطاء من سعيد بن أبي عروبة قبل اختلاطه.
Grading: Its chain is qawi (strong).
General principle: 'Abd al-Wahhab bin 'Ata' heard (hadith) from Sa'id bin Abi 'Arubah before his ikhtilat (deterioration of memory), so this narration is reliable.
وأخرجه أحمد 43/ (26088) عن روح بن عبادة، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it likewise in 43/ (26088) with the chain of Rawh bin 'Ubadah from Sa'id bin Abi 'Arubah.
وأخرجه بنحوه أحمد أيضًا 42/ (25168) و 43/ (26034) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة، به.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated something of similar meaning in 42/ (25168) and 43/ (26034) by way of Hammam bin Yahya from Qatadah.
Grading: Its chain is qawi (strong).
General principle: 'Abd al-Wahhab bin 'Ata' heard (hadith) from Sa'id bin Abi 'Arubah before his ikhtilat (deterioration of memory), so this narration is reliable.
وأخرجه أحمد 43/ (26088) عن روح بن عبادة، عن سعيد بن أبي عروبة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it likewise in 43/ (26088) with the chain of Rawh bin 'Ubadah from Sa'id bin Abi 'Arubah.
وأخرجه بنحوه أحمد أيضًا 42/ (25168) و 43/ (26034) من طريق همام بن يحيى، عن قتادة، به.
Reference / Source: Imam Ahmad also narrated something of similar meaning in 42/ (25168) and 43/ (26034) by way of Hammam bin Yahya from Qatadah.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3830
