أخبرني أبو بكر محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا عمرو بن عَوْن الواسطي، حدثنا هُشَيم، أخبرنا حُصَين، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: أُنزِلَ القرآنُ في ليلة القَدْر من السماء العُلْيا إلى السماء الدُّنيا جُملةً واحدةً، ثم فُرِّق في السِّنين، قال: وتَلَا هذه الآية: ﴿فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ (75)﴾ [الواقعة: 75]، قال: نزل متفرِّقًا (1). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3781 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Qur'an was sent down on the Night of Decree (Laylat al-Qadr) from the highest heaven to the lowest heaven all at once; then it was sent down divided over the years (as needed). He recited this verse (as evidence): "So I swear by the positions of the stars" [Surah al-Waqi'ah: 75], and said that it was revealed in parts.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب التفسير / 3823
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،حصين: هو ابن عبد الرحمن السُّلمي.» [ترقيم الرساله 3823] [ترقيم الشركة 3802] [ترقيم العلميه 3781]
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) إسناده صحيح. حصين: هو ابن عبد الرحمن السُّلمي. Grading: Its chain is "sahih". Husayn is Ibn 'Abd al-Rahman al-Sulami. وأخرجه النسائي (11501) من طريق أبي عوانة وضاح اليشكري، عن حصين، بهذا الإسناد. وسيأتي برقم (4003) من طريق محمد بن عيسى الواسطي عن عمرو بن عون. وانظر ما سلف برقم (2914) وما بعده. Reference / Source: Al-Nasa'i (11501) narrated it by way of Abu 'Awanah Waddah al-Yashkuri from Husayn. It will also come at number (4003). See the earlier (2914) and what follows it.
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3823