Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب التفسير
Book of Tafsir
كَانَ دَاوُدُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَعْبَدَ الْبَشَرِ
Dawud (peace be upon him) was the most devoted of people in worship
Mustadrak al-Hakim — Hadith 3663
اُردوEn
حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا محمد بن فُضَيل، حدثنا محمد بن سَعْدٍ (2) الأنصاري، عن عبد الله بن يزيد الدِّمشقي، حدثنا عائذُ الله أبو إدريس الخَوْلاني، عن أبي الدَّرداء، عن النبي ﷺ قال: "قال داود ﵇: وأسألُكَ حبَّك وحبَّ من يُحبُّك، والعملَ الذي يُبلِّغُني حبَّك، ربِّ اجعلْ حبَّك أحبَّ إليَّ من نَفْسي وأهلي ومِن الماءِ البارد". وكان النبي ﷺ إذا ذَكَرَ داودَ وحدَّث عنه قال: "كان أعبدَ البَشرِ" (3). صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3621 - بل عبد الله بن يزيد الدمشقي هذا قال أحمد أحاديثه موضوعة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3621 - بل عبد الله بن يزيد الدمشقي هذا قال أحمد أحاديثه موضوعة
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Dawud (peace be upon him) used to make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wal-'amalal-ladhi yuballighuni hubbaka, Allahummaj'al hubbaka ahabba ilayya min nafsi wa ahli wa minal-ma'il-barid' (O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the deeds that will bring me to Your love. O my Lord, make Your love dearer to me than my own self, my family and cold water)." And whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned Sayyiduna Dawud (peace be upon him) or related something about him, he would say: "He was the most devoted in worship of all human beings."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(2) في (ز) و (ص) و (ع): سعيد، والمثبت من (ب)، وهو الصواب الموافق لما في مصادر ترجمته.
Note / Clarification: Manuscripts (Z, S, 'A) have "Sa'id"; what is recorded from manuscript (B) is "correct" (sawab), agreeing with the sources.
(3) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن يزيد الدمشقي: وهو عبد الله بن يزيد بن ربيعة، هكذا جاء منسوبًا عند البخاري في "تاريخه الكبير" 5/ 229، ويقال: عبد الله بن ربيعة بن يزيد، وقد وهمَ الذهبي في "تلخيصه" فظنَّه عبد الله بن يزيد بن آدم الدمشقي فنقل فيه قول أحمد: أحاديثه موضوعة.
Grading: This chain is "da'if" (weak) because of the unknown status (jahalah) of "Abd Allah bin Yazid al-Dimashqi" (Ibn Yazid bin Rabi'ah).
Technical note / Defect ('illah): al-Dhahabi made a "mistake" in "al-Talkhis": he took him to be "Abd Allah bin Yazid bin Adam" and quoted the statement of Imam Ahmad (that his hadiths are fabricated).
وأخرجه الترمذي (3490) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tirmidhi (3490) from Abu Kurayb, from Muhammad bin Fudayl, with this chain.
وقال: هذا حديث حسن غريب.
Grading: He said: This hadith is "hasan gharib".
وقوله في آخره في داود: "كان أعبد البشر" صحيح لغيره، يشهد له حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند مسلم (1159) (182)، ففيه مرفوعًا: "صم صوم داود نبي الله، فإنه كان أعبد الناس".
Grading: The statement at its end about Dawud (peace be upon him), "He was the greatest worshipper among humankind", is "sahih li-ghayrihi". A supporting report for it is the hadith of Abd Allah bin Amr (Muslim 1159), which says: "Fast the fast of Dawud, for he was the greatest worshipper among people."
Note / Clarification: Manuscripts (Z, S, 'A) have "Sa'id"; what is recorded from manuscript (B) is "correct" (sawab), agreeing with the sources.
(3) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن يزيد الدمشقي: وهو عبد الله بن يزيد بن ربيعة، هكذا جاء منسوبًا عند البخاري في "تاريخه الكبير" 5/ 229، ويقال: عبد الله بن ربيعة بن يزيد، وقد وهمَ الذهبي في "تلخيصه" فظنَّه عبد الله بن يزيد بن آدم الدمشقي فنقل فيه قول أحمد: أحاديثه موضوعة.
Grading: This chain is "da'if" (weak) because of the unknown status (jahalah) of "Abd Allah bin Yazid al-Dimashqi" (Ibn Yazid bin Rabi'ah).
Technical note / Defect ('illah): al-Dhahabi made a "mistake" in "al-Talkhis": he took him to be "Abd Allah bin Yazid bin Adam" and quoted the statement of Imam Ahmad (that his hadiths are fabricated).
وأخرجه الترمذي (3490) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tirmidhi (3490) from Abu Kurayb, from Muhammad bin Fudayl, with this chain.
وقال: هذا حديث حسن غريب.
Grading: He said: This hadith is "hasan gharib".
وقوله في آخره في داود: "كان أعبد البشر" صحيح لغيره، يشهد له حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند مسلم (1159) (182)، ففيه مرفوعًا: "صم صوم داود نبي الله، فإنه كان أعبد الناس".
Grading: The statement at its end about Dawud (peace be upon him), "He was the greatest worshipper among humankind", is "sahih li-ghayrihi". A supporting report for it is the hadith of Abd Allah bin Amr (Muslim 1159), which says: "Fast the fast of Dawud, for he was the greatest worshipper among people."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 3663
